Библиотека

Красная Армия

Книга добавлена: 20 август 2016, 10:07. Читали: 4 995
Вряд ли долетит до середины Днепра — в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много неожиданных для поклонников западной военной фантастики фактов, в частности, о месте замполитов в советской армии, о том, что советская армия отнюдь не планирует переть зерг-рашем, о пользе отсутствия политических соображений в военной доктрине в СССР и вреде таковых в доктрине НАТО, пользе умеренного раздолбайства в подготовке к войне и о том, что советская армия не называется красной уже сорок лет.
Скачать или читать онлайн
Красная Армия
Год:
ISBN:
Любительский перевод
Язык:
  • Скачать книгу
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.epub
Размер: 1,2 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.fb2
Размер: 2,55 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.mobi
Размер: 1,73 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.pdf
Размер: 2,67 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.txt
Размер: 737,81 Kb

Отзывы и комментарии:

  1. Андрей Горбаток
    8 января 2018 01:48
    0
    Я много слышал об этой книги. И вот я решил её прочитать.
    Данная книга повествует о вторжении Советского союза в Западную Германии, глазами советских солдат. Автор этой книги адекватно пытался показать русских. То есть показать их обычными нормальными людьми, а не жестокими и глупыми варварами как это делали американские фильмы при Рейгане, к примеру Красный рассвет. И ему это удалось. Конечно, можно сказать, что тут есть налет клюквы. Но этот налет чертовски минимален.
    И я могу смело утверждать, что произведения носит антивоенный характер. Ибо Ральф Питерс прекрасно описал ужасы возможной войны в Западной Германии. Картина напоминает по жести фильм Чистилище.
    Повествования среднее. Местами читать легко, местами читать сложно. Сложно из-за сильной заморочки автора, когда он раскрывает главных персонажей, особенно офицеров. Ещё мне скучно читать линии про штаб фронта из-за формализма офицеров штаба. Но в целом, этот роман я могу назвать увлекательным и интересным.
    Минусом романа могу выделить то, что о многих персонажей мало говорится. Ибо большинство из них рассказывают тонкие детали предполагаемой войны. Но дальнейшая их судьба неизвестна. А у некоторых главных персонажей я не понял концовку. Ибо мне не понятно было: они умерли или нет.
    Мне понравилась линии ВДВ-шников в Хамельне, линия за капитана Кришинина, маленький эпизод боя советского танка против нескольких немецких танков на перекрёстке и танковые бои с участием батальона Безарина. Ибо уж что-что, а они были написаны классно.
    Ну, и коротко о переводе. В целом перевод выглядит нормально. Однако я хочу заметить, что в тексе есть опечатки. Их немного, где-то 1% от всего текста. Но это сильно меня раздражала при прочтении текста. Я конечно понимаю, что переводил любитель, при чем не дурно переводил. Но надо было ему проверить данный текст.
    И мне жалко, что пока этот роман не экранизировали. Ибо было бы интересно на это посмотреть. И да, идеал этой экранизации лично мне представляется смесью из лучших киноэпопей Юрия Озерова (Освобождения и Сталинград), Апокалипсиса сегодня и Чистилища (1997). И конечно, для малого затрата бюджета лучше сделать не кино, а мультфильм. Причем мультфильм для взрослой аудитории.
    Короче, этот роман чертовски замечательный. И я рекомендую его.
    P.S. И да, мне кажется, что именно эта книга вдохновляла создателей игры World in Conflict на создания советской компании в дополнении Soviet Assault.
    7 из 10
Добавить отзыв или комментарий:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Самые просматриваемые

[за месяц]
Случайная невеста главы тайного сыска
Случайная невеста главы тайного сыска
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Чужой мир полон опасностей. Удирая от одной из них, Виолетта оказалась в постели главы тайного сыска. А тот и рад, ведь ему как раз требовалась небольшая помощь!
80
Медсестра из другого мира
Медсестра из другого мира
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Из военного фельдшера в медсестру в другом мире? Так могло повезти только мне. Но чувство долга не дает покоя и в новой жизни, а значит, вылечи‍м каждого! Даже если вместо антибиотиков у меня теперь
50
Темная целительница для светлого мага
Темная целительница для светлого мага
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Правитель Западного Рубежа заключил со мной рабочий контракт. Кто же мог подумать, что загадочный лорд - именно тот мужчина, который разрушил мою прошлую жизнь и ненавидит меня всем сердцем?
45
Родовая нить судьбы. Тайна леди Эвелин. Часть 1
Родовая нить судьбы. Тайна леди Эвелин. Часть 1
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Я умерла — и услышала шёпот крови: «встань, внучка… я помогу сберечь, это твои дети». Так закончилась первая жизнь Ирины Волковой и началась вторая — в альтернативной реальности XI века, в теле леди
14
Наследство с подвохом для попаданки
Наследство с подвохом для попаданки
[Попаданцы / Юмористическая фантастика]
Я жила, как все, обычной жизнью: дом-работа-дом. И единственный, кто меня ждал, — это мумия кактуса на подоконнике. Но полученное мной уведомление от нотариуса о внезапно свалившемся
38
Измена. У него другая семья
Измена. У него другая семья
[Современные любовные романы]
— Я уже три месяца встречаюсь с другой женщиной и мы сегодня узнали, что она беременна. От меня. Тут не может быть никакой обиды, как говорится, кто первый, того и тапки, — разводит Миша руками
44
Маленькая хозяйка большой фабрики
Маленькая хозяйка большой фабрики
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Гуляя по Парижу переместиться в прошлое? Легко. Угодить не во Францию, а в Российскую Империю 19 века? Проще простого. Оказаться неугодной невестой наследника владельца фабрики
5
А мой папа – дракон!
А мой папа – дракон!
[Любовная фантастика]
Дракон пришел уничтожить мой дом, а нашел свою дочь. Уверенный, что меня нет в живых, он решил забрать малышку в свою страну. Но я жива! Проберусь в замок, притворюсь служанкой и отниму все
8
Адель Бокори. Безопасная невеста
Адель Бокори. Безопасная невеста
[Фэнтези]
Что будет, если жёсткая, немного циничная профессиональная телохранительница попадёт в тело молоденькой аристократки-идеалистки Адель Бокори? С виду получится всё та же Адель, но с иными навыками
46
Ненужная. Рецепт для Дракона
Ненужная. Рецепт для Дракона
[Любовная фантастика]
Я ждала возвращение мужа с тихим благоговением, так, как положено примерной жене. Но в тот день, когда карета супруга въехала во двор нашего дома, я увидела рядом с ним другую — юную красавицу
18
Никогда не сдавайся, дракон!
Никогда не сдавайся, дракон!
[Попаданцы / Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Я попала в тело взбалмошной принцессы, завидной невесты – Виктории Мангус. Пребывая в шоке от претендующих на мою руку принцев, ляпнула, что стану женой того, кто убьёт дракона.
15
Жена с условиями, или Спасённое свадебное платье
Жена с условиями, или Спасённое свадебное платье
[Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Самому завидному столичному холостяку нужна фиктивная жена. Срочно!!!!! Можно ли успеть найти подходящую за пять дней? Можно! Но пусть будет готов, что у неё будет уйма условий.
9
Право дракона, или его тайная невеста
Право дракона, или его тайная невеста
[Любовная фантастика]
Какая девушка не мечтает хоть раз в жизни примерить корону? Я не мечтала! Но древний артефакт решил иначе и на ежегодном весеннем балу выбрал меня королевой академии.
2
Последняя жена
Последняя жена
[Попаданцы / Фэнтези]
Как не сойти с ума, когда роковая автокатастрофа забрасывает душу в чужое тело и совершенно иной мир? Но обречённая на забвение в стенах гарема Людмила — вовсе не из неженок.
31
Дракон предпочитает Злодейку
Дракон предпочитает Злодейку
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Нормальным попаданкам Боги дарят дракона и корону, а мне вручили флакон яда и вагон проблем! Меня обвиняют в покушении на принца и королеву.
4
Развод с генералом. Дважды истинная
Развод с генералом. Дважды истинная
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Мой муж быстро забыл, кто сидел у его постели, когда он умирал. Забыл, кто отдал красоту и молодость ради его жизни. В награду генерал-дракон завёл красавицу-любовницу.
25
Проклятая попаданка серебряной совы
Проклятая попаданка серебряной совы
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Что, если одно неосторожное слово, прочитанное в старом письме, навсегда изменит твою судьбу? Для меня оно стало порталом в другую жизнь. Я очнулась в стенах таинственного особняка
7
Оставленная у алтаря
Оставленная у алтаря
[Детективная фантастика / Любовная фантастика]
Мой жених встретил истинную прямо во время брачной церемонии. На глазах у всей империи меня унизили и растоптали, а через несколько минут убили моего отца. Я осталась одна — без любви, без семьи, без
18
Свадебный переполох. Невеста для инквизитора
Свадебный переполох. Невеста для инквизитора
[Попаданцы / Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Пока остальные кидали в реку венки, я свой держала близко к сердцу. Знала точно: любимый уже купил кольцо и скоро сделает предложение. Постойте. Что это сверкает у подруги на пальце?
6
Сломанная жена генерала дракона
Сломанная жена генерала дракона
[Любовная фантастика]
— Ты больше не моя жена, — послышался тихий голос. А следом выдох.— Ты — ничто. Рука в белой перчатке открыла дверь в снег, в метель, в ночь. И в это же мгновенье муж вытолкнул меня из кареты.
9