Библиотека

Красная Армия

Книга добавлена: 20 август 2016, 10:07. Читали: 4 737
Вряд ли долетит до середины Днепра — в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много неожиданных для поклонников западной военной фантастики фактов, в частности, о месте замполитов в советской армии, о том, что советская армия отнюдь не планирует переть зерг-рашем, о пользе отсутствия политических соображений в военной доктрине в СССР и вреде таковых в доктрине НАТО, пользе умеренного раздолбайства в подготовке к войне и о том, что советская армия не называется красной уже сорок лет.
Скачать или читать онлайн
Красная Армия
Год:
ISBN:
Любительский перевод
Язык:
  • Скачать книгу
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.epub
Размер: 1,2 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.fb2
Размер: 2,55 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.mobi
Размер: 1,73 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.pdf
Размер: 2,67 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.txt
Размер: 737,81 Kb

Отзывы и комментарии:

  1. Андрей Горбаток
    8 января 2018 01:48
    0
    Я много слышал об этой книги. И вот я решил её прочитать.
    Данная книга повествует о вторжении Советского союза в Западную Германии, глазами советских солдат. Автор этой книги адекватно пытался показать русских. То есть показать их обычными нормальными людьми, а не жестокими и глупыми варварами как это делали американские фильмы при Рейгане, к примеру Красный рассвет. И ему это удалось. Конечно, можно сказать, что тут есть налет клюквы. Но этот налет чертовски минимален.
    И я могу смело утверждать, что произведения носит антивоенный характер. Ибо Ральф Питерс прекрасно описал ужасы возможной войны в Западной Германии. Картина напоминает по жести фильм Чистилище.
    Повествования среднее. Местами читать легко, местами читать сложно. Сложно из-за сильной заморочки автора, когда он раскрывает главных персонажей, особенно офицеров. Ещё мне скучно читать линии про штаб фронта из-за формализма офицеров штаба. Но в целом, этот роман я могу назвать увлекательным и интересным.
    Минусом романа могу выделить то, что о многих персонажей мало говорится. Ибо большинство из них рассказывают тонкие детали предполагаемой войны. Но дальнейшая их судьба неизвестна. А у некоторых главных персонажей я не понял концовку. Ибо мне не понятно было: они умерли или нет.
    Мне понравилась линии ВДВ-шников в Хамельне, линия за капитана Кришинина, маленький эпизод боя советского танка против нескольких немецких танков на перекрёстке и танковые бои с участием батальона Безарина. Ибо уж что-что, а они были написаны классно.
    Ну, и коротко о переводе. В целом перевод выглядит нормально. Однако я хочу заметить, что в тексе есть опечатки. Их немного, где-то 1% от всего текста. Но это сильно меня раздражала при прочтении текста. Я конечно понимаю, что переводил любитель, при чем не дурно переводил. Но надо было ему проверить данный текст.
    И мне жалко, что пока этот роман не экранизировали. Ибо было бы интересно на это посмотреть. И да, идеал этой экранизации лично мне представляется смесью из лучших киноэпопей Юрия Озерова (Освобождения и Сталинград), Апокалипсиса сегодня и Чистилища (1997). И конечно, для малого затрата бюджета лучше сделать не кино, а мультфильм. Причем мультфильм для взрослой аудитории.
    Короче, этот роман чертовски замечательный. И я рекомендую его.
    P.S. И да, мне кажется, что именно эта книга вдохновляла создателей игры World in Conflict на создания советской компании в дополнении Soviet Assault.
    7 из 10
Добавить отзыв или комментарий:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Самые просматриваемые

[за месяц]
Хозяйка приюта, или Я не твоя жена, дракон!
Хозяйка приюта, или Я не твоя жена, дракон!
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Могла ли я подумать, что стану хозяйкой детского приюта в другом мире? Я угодила в тело изнеженной аристократки, с которой из-за страшного проступка разводится жестокий муж-дракон.
100
Тайная миссия госпожи попаданки
Тайная миссия госпожи попаданки
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Когда Алевтину Сергеевну попросили выполнить небольшую миссию в другом мире, она согласилась, ведь в награду шла вторая молодость. Ей всего-то и нужно было устроиться на работу к некой леди
37
Пророчество огня
Пророчество огня
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Из XXI века в магическое средневековье на казнь на костре — так сложилась жизнь Маши, оставив ей два желания — выжить и вернуться домой.
82
Бракованная попаданка или истинная для Верховного
Бракованная попаданка или истинная для Верховного
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Была успешным стилистом, а стала драконом! Только бескрылым, с травмой позвоночника и мужем-тираном, который хочет меня поскорее убить, чтобы жениться на любовнице.
96
На пересдачу, Кэсси Рок! Четвертая попытка
На пересдачу, Кэсси Рок! Четвертая попытка
[Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Судьба дала мне еще один шанс все исправить. Колесо времени сделало оборот, и я снова вернулась на три дня назад. Теперь я знаю, что убьет мастера Гроува, но мне надо найти злодея, совершившего
44
Фиктивная жена дракона, или Хозяйка проклятой долины
Фиктивная жена дракона, или Хозяйка проклятой
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Лорд Ксандр считал, что получил тихую и покорную жену, но в ее тело случайно попала я – майор Прохорова. И теперь не будет «хорошо», а будет так, как я захочу.
70
Невеста по объявлению
Невеста по объявлению
[Попаданцы / Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Хочешь работать воспитательницей у одаренного ребенка? Нет? А придется! И вот уже Дарья Александровна не почетный педагог на пенсии, а молодая девушка-сирота с кучей проблем в виде долгов, маленьких
48
Иномирная супруга дракона
Иномирная супруга дракона
[Любовная фантастика]
Я легко вскрываю любые замки! Этот дар в нашей семье переходит по наследству. Мой дедушка был медвежатником, отец стал начальником МЧС, а мой ребёнок замки предпочитает другим игрушкам.
13
Новогодний Экспресс. Постарайся простить
Новогодний Экспресс. Постарайся простить
[Любовная фантастика]
- Счастливая жена вернется в купе, а несчастная - будет дальше искать своего мужа! Что вы выбираете? Быть счастливой или несчастной? - Прекратите разговаривать со мной снисходительным тоном
79
Месть дракону, или как вернуть истинную
Месть дракону, или как вернуть истинную
[Любовная фантастика]
– Убери от меня свои лапы! – с яростью смотрю на наглеца, который забрался ко мне в спальню. – Смирись и покорись! Мы истинные! – Нагло улыбается дракон. – И чтобы понять это, тебе понадобилось
10
Записки уборщицы, или Осторожно, скользкий пол!
Записки уборщицы, или Осторожно, скользкий пол!
[Попаданцы / Юмористическая фантастика]
Что сделает библиофил, чтобы прочитать книгу?! По головам пойдёт, а своего добьётся. Вот и Катя в процессе охоты за новой книгой любимого автора устраивается на работу в издательство. Уборщицей.
7
Истинная хозяйка Драконьей усадьбы
Истинная хозяйка Драконьей усадьбы
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Я попала в другой мир, и внезапно обретённые родственники мигом выдали меня замуж за мрачного лорда-дракона. Но я не собираюсь пополнять список его погибших жён. Сбегу и спрячусь в глуши, где меня
19
Дом ста детей. Целительница для Генерала-Дракона
Дом ста детей. Целительница для Генерала-Дракона
[Попаданцы / Любовная фантастика]
В новом мире на моём попечении оказался детский приют. За малышами никто не ухаживал, ведь таинственная болезнь скосила всех взрослых в округе... Кроме меня и раненого мужчины, который
11
Хозяйка чайной
Хозяйка чайной
[Попаданцы / Любовная фантастика]
У меня есть девяносто дней, чтобы спасти свое тело. В моем мире я попала в аварию и лежу в медикаментозном сне. В этом — павшая леди Алисия Госси, которую муж поймал на измене.
14
Если мы украли маму
Если мы украли маму
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Я попаданка! И меня украли дети! Задача необычная — спасти их папочку. И где? В запертом магическом доме отыскать и из беды выручить. Невыполнимо? Но этот красавчик приходит ко мне во сне поболтать.
14
Ассистентка у дракона
Ассистентка у дракона
[Попаданцы / Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Чего я не никак не ожидала в своей налаженной жизни - так это попадания в иной мир: мир волшебства, полный фей, драконов и говорящих котов. Ко всему прочему в этом мире и у меня самой обнаружились
7
Ведьма для Архимага драконов
Ведьма для Архимага драконов
[Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
— Я попросила внести тебя в базу магичек по запросу, — злорадная ухмылка расплылась по лицу подруги. Что? В список экскортниц, которые сопровождают магов, а по факту
14
Нежеланная императрица, или Постоялый двор попаданки
Нежеланная императрица, или Постоялый двор
[Попаданцы / Любовная фантастика]
В моем мире я разбилась на машине. Очнулась в молодом теле жены императора, обвиненной в государственной измене, за которую полагается казнь. Муж до суда ссылает меня в гнилую болотистую деревеньку
19
Фамильяр с изъяном
Фамильяр с изъяном
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Вот говорила я брату, что ловля покемонов до добра не доводит, но куда там... Только прилетело мне, а не ему. Нет в этой жизни справедливости. Зато полно глупых и ленивых в учёбе ведьм-недоучек.
2
Измена. Ухожу к драконам
Измена. Ухожу к драконам
[Любовная фантастика]
Когда мне изменил жених, мир рухнул. Лучшая подруга предала. Родители не поддержали и заставляют силой выйти замуж за изменщика. Дракон предлагает бросить всё и убежать с ним.
4