Библиотека

Красная Армия

Книга добавлена: 20 август 2016, 10:07. Читали: 4 879
Вряд ли долетит до середины Днепра — в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много неожиданных для поклонников западной военной фантастики фактов, в частности, о месте замполитов в советской армии, о том, что советская армия отнюдь не планирует переть зерг-рашем, о пользе отсутствия политических соображений в военной доктрине в СССР и вреде таковых в доктрине НАТО, пользе умеренного раздолбайства в подготовке к войне и о том, что советская армия не называется красной уже сорок лет.
Скачать или читать онлайн
Красная Армия
Год:
ISBN:
Любительский перевод
Язык:
  • Скачать книгу
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.epub
Размер: 1,2 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.fb2
Размер: 2,55 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.mobi
Размер: 1,73 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.pdf
Размер: 2,67 Mb
Скачать: krasnaia_armiia_-_ralf_pitiers.txt
Размер: 737,81 Kb

Отзывы и комментарии:

  1. Андрей Горбаток
    8 января 2018 01:48
    0
    Я много слышал об этой книги. И вот я решил её прочитать.
    Данная книга повествует о вторжении Советского союза в Западную Германии, глазами советских солдат. Автор этой книги адекватно пытался показать русских. То есть показать их обычными нормальными людьми, а не жестокими и глупыми варварами как это делали американские фильмы при Рейгане, к примеру Красный рассвет. И ему это удалось. Конечно, можно сказать, что тут есть налет клюквы. Но этот налет чертовски минимален.
    И я могу смело утверждать, что произведения носит антивоенный характер. Ибо Ральф Питерс прекрасно описал ужасы возможной войны в Западной Германии. Картина напоминает по жести фильм Чистилище.
    Повествования среднее. Местами читать легко, местами читать сложно. Сложно из-за сильной заморочки автора, когда он раскрывает главных персонажей, особенно офицеров. Ещё мне скучно читать линии про штаб фронта из-за формализма офицеров штаба. Но в целом, этот роман я могу назвать увлекательным и интересным.
    Минусом романа могу выделить то, что о многих персонажей мало говорится. Ибо большинство из них рассказывают тонкие детали предполагаемой войны. Но дальнейшая их судьба неизвестна. А у некоторых главных персонажей я не понял концовку. Ибо мне не понятно было: они умерли или нет.
    Мне понравилась линии ВДВ-шников в Хамельне, линия за капитана Кришинина, маленький эпизод боя советского танка против нескольких немецких танков на перекрёстке и танковые бои с участием батальона Безарина. Ибо уж что-что, а они были написаны классно.
    Ну, и коротко о переводе. В целом перевод выглядит нормально. Однако я хочу заметить, что в тексе есть опечатки. Их немного, где-то 1% от всего текста. Но это сильно меня раздражала при прочтении текста. Я конечно понимаю, что переводил любитель, при чем не дурно переводил. Но надо было ему проверить данный текст.
    И мне жалко, что пока этот роман не экранизировали. Ибо было бы интересно на это посмотреть. И да, идеал этой экранизации лично мне представляется смесью из лучших киноэпопей Юрия Озерова (Освобождения и Сталинград), Апокалипсиса сегодня и Чистилища (1997). И конечно, для малого затрата бюджета лучше сделать не кино, а мультфильм. Причем мультфильм для взрослой аудитории.
    Короче, этот роман чертовски замечательный. И я рекомендую его.
    P.S. И да, мне кажется, что именно эта книга вдохновляла создателей игры World in Conflict на создания советской компании в дополнении Soviet Assault.
    7 из 10
Добавить отзыв или комментарий:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Самые просматриваемые

[за месяц]
Лекарь для дракона
Лекарь для дракона
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Погибнув в своём мире, военный хирург попадает в тело юной драконицы, которая погибла во время брачного ритуала. Магии нет, и она теперь бесполезна, поэтому её отправляют почти без денег в далёкое и
100
Стареющая жена генерала дракона
Стареющая жена генерала дракона
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Мне сорок пять. И сегодня меня раздели и унизили перед сотней гостей! На годовщину свадьбы мой муж прямо при всех сорвал с меня платье и украшения. «Всё это куплено на мои деньги!» — кричал он
50
Брачная афера, или Целительница в бегах
Брачная афера, или Целительница в бегах
[Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Любимый изменил с лучшей подругой, а родственники уговаривают простить, потому что «мальчик оступился»? Ну уж нет! Я лучше сбегу на край мира! И пусть условия жизни здесь не очень
35
Побег от дракона, или Запутанная история леди Кристаллин
Побег от дракона, или Запутанная история леди
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Что, если все не то, чем кажется? Даже большая любовь и большая ненависть? Умерев в своем мире, я оказалась в теле наивной и доверчивой маркизы.
53
Выброшенная жена дракона. Вернулась почти добровольно
Выброшенная жена дракона. Вернулась почти
[Любовная фантастика]
Я думала, что построила новую жизнь вдали от прошлого. Пять лет я создавала свой маленький рай в Донке — выращивала удивительные цветы, помогала людям, забывала о боли.
34
Героиня из библиотеки
Героиня из библиотеки
[Детективная фантастика / Любовная фантастика]
Говорят, чтобы стать героем, нужно обладать немалым опытом, силой и отвагой. Иногда, чтобы стать героем, достаточно оказаться в нужном месте в нужное время.
59
Невеста вне очереди. Искушение для принца
Невеста вне очереди. Искушение для принца
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Из гимнастки в наложницы какого-то иномирного психа? Подобного я и в бреду не смогла бы придумать. Но вот я похищена в чужой мир для продажи, словно экзотическая зверюшка.
11
Невеста вне очереди. Мой дракон
Невеста вне очереди. Мой дракон
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Всё будет хорошо! Я закончу магическую академию, ликвидирую с помощью магов опасный портал – Разлом – и обрету своё личное женское счастье! Всё это исполнится.
7
Семья госпожи Аннари
Семья госпожи Аннари
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Анна всегда мечтала о большой семье: чтобы были родители, любящий муж и дети. О том, каким образом сбудется её мечта, узнаете в этой книге)
9
Навязанная жена короля драконов
Навязанная жена короля драконов
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Упасть, очнуться и оказаться в теле королевы драконов? Офигеть! Вот только есть нюансы: муж-король мечтает о твоей скорейшей кончине, а еще о другой женщине. Каков наглец!
11
Кафе госпожи Аннари
Кафе госпожи Аннари
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Чтобы обеспечить себе и своей дочери безбедное будущее, попаданка Аннари решает открыть кафе с десертами, пока неизвестными в этом мире. Оценит ли местная публика нововведение?
8
Свекровь-попаданка. Врачебный кабинет в Гиблолесье
Свекровь-попаданка. Врачебный кабинет в Гиблолесье
[Попаданцы / Фэнтези]
Попав в другой мир, я становлюсь женой и матерью. Но муж сообщает, что у него другая. А меня отправляет в Гиблолесье, откуда не возвращаются. Я пойду на все, чтобы выбраться и снова увидеть своих
11
Мама в подарок
Мама в подарок
[Любовная фантастика]
Я сирота, рабыня в придорожном трактире. Злой хозяин заставляет меня работать с утра до ночи и не брезгует пускать в ход кулаки. Накануне Рождества я загадала желание
8
Развод с ректором Академии
Развод с ректором Академии
[Попаданцы / Любовная фантастика]
- Я бы в жизни не женился на такой дворняжке, как ты! - брезгливо произнес дракон. Я тоже не хотела замуж за дракона, но судьба решила иначе. Я попала в тело не самой удачливой и далеко не самой
13
Отвергнутая жена. Хозяйка старого поместья
Отвергнутая жена. Хозяйка старого поместья
[Попаданцы / Фэнтези]
Я попала в тело графини из другого мира. Муж, не дождавшись наследника, объявил, что я пустышка, и бросил выживать в полузаброшенном поместье. Не беда! Отстрою дом и разведу овец, буду шить тёплые
12
Попаданка. Второй шанс на жизнь
Попаданка. Второй шанс на жизнь
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Умерев под колесами машины, я неожиданно получила второй шанс на жизнь, но не просто так. Богиня поставила условие! Вернувшись на год назад, я должна найти трех девушек, и все устроить так
3
Упс, попала!
Упс, попала!
[Попаданцы / Любовная фантастика]
- Ну, мааам! Вставай уже! Я кууушать хочу! Мама? За одну ночь я стала мамой?! Либо я сошла с ума, либо спятил этот малыш. Причем второй вариант выглядит правдоподобнее.
10
Пари на дракона. Истинные сердца
Пари на дракона. Истинные сердца
[Юмористическая фантастика / Любовная фантастика]
Никогда, слышите, никогда не заключайте пари с драконом! И на дракона! Боком выйдет! Едва попав по обмену во вражескую академию, я вляпалась в сомнительный спор. Да ещё с кем - с самым заносчивым
4
Новая жизнь тихой Аннушки
Новая жизнь тихой Аннушки
[Попаданцы / Фэнтези]
Жизнь оборвалась на пешеходном переходе, под колесами лихача. А дальше средневековый быт, наследство, деньги, свободная жизнь. Казалось бы, владей и радуйся! Но не тут то было!
15
Советница короля, или Вредные советы заразительны
Советница короля, или Вредные советы заразительны
[Попаданцы / Любовная фантастика]
Плююююх!!!!! Из своей немного сумасбродной, но привычной жизни я попала в средневековье. Причём, не просто в средневековье, а прямиком в королевскую ванну.
10