Один год — это все, что мне придется вытерпеть. Такова была договоренность с дядей Максом. Один год в новой школе, на новом континенте, а потом я смогу вернуться домой в Ирландию.

Его первой, последней и единственной настоящей любовью всегда было регби. До настоящего времени. Он хочет спасти ее. Она хочет спрятаться. Она разбита. Он полон решимости. Судьба свела их вместе.