Наш современник, относительно молодой человек, погибает в одном мире и перемещается в другой. Мир оказывается серединой семнадцатого века на планете Земля, аналогичной нашей. Территория - Россия.

Наш соотечественник Александр, рождённый заново, попадает в медвежью берлогу и переживает зиму под боком медведицы. По неизвестным причинам от быстро растёт и включается в «обычную» человеческую