Альдред Флэй служит в Инквизиции, выжигая колдовскую ересь. И скоро у него появится шанс отличиться. Между тем близится парад Лун, который положит конец Равновесию. Живых и мёртвых стравит Чума.

Рю был выслан без права возвращения, а честь его семьи запятнана, за то, что он позволил себе публично раскритиковать сёгуната. Он остался совершенно один в Большом Мире. Тем не менее, он не стал