Земля – больше не центр, а лишь одна из обитаемых планет, так называемая "Планета-источник". Вокруг – десятки миров расселения, в том числе Юма – суровая, но красивая планета