Детское тело, незнакомый город, чужой язык, далёкое прошлое. Морской офицер Российской империи умирает и попадает в тело родившегося бастарда в конец шестнадцатого века.

Мир изменился. Раны, нанесённые планете человеком, затягиваются. Непроходимые леса покрывают теперь руины истлевших городов, покрытия дорог, что когда-то соединяли их, давно взломала поросль,