Чёрт возьми.
— Как ты доберешься домой? — спрашиваю я.
Её губы кривятся в улыбке.
— А что? Это приглашение? — спрашивает она, поднимая брови.
Я протираю лоб.
— Нет. Это не было приглашением. Тебе заказать такси?
Она надувает губы, её голос становится жалобным.
— Нет, всё в порядке. Я сама разберусь.
Я наблюдаю, как она шатаясь выходит через переднюю дверь, цепляясь за перила, чтобы спуститься по ступенькам. Когда я снова перевожу взгляд на Эйприл, она скребет противень мочалкой, сильно надавливая, нервно закусывая губу. Мои ноги действуют раньше, чем я осознаю, что двигаюсь. Подходя к ней, я кладу руку ей на предплечье, когда она тянется за следующим блюдом. Её кожа мокрая, а пена покрывает её руки, и она останавливается, поворачивая голову ко мне.
— Давай помогу.
— Всё в порядке, я справлюсь, — говорит она, сдувая прядь волос, которая упала ей на лицо.
— Тогда я вытру, — говорю я, потянувшись за полотенцем.
— Спасибо.
Мы превращаемся в настоящую производственную линию: она моет, я сушу.
— Ну что, тебе понравилось сегодня?
Она немного тянет с ответом, как будто не уверена, стоит ли говорить правду.
— Да.
Не верю ей.
Я молчу, не зная, как реагировать.
— Видела, как ты произвел впечатление на Бриджет, — говорит она.
Я смеюсь.
— Не думаю.
— Почему?
Я пожимаю плечами.
— Не знаю, просто не думаю.
Она жует внутреннюю часть щеки.
— Я думаю, что она была заинтересована в тебе.
— Почему ты так считаешь?
— Она не могла оторваться от тебя.
— Откуда ты знаешь? — говорю я, уголки губ поднимаются. — Ты следила за мной, Эйприл?