🕮 Читать книгу «Большой оххх» онлайн

— Мне все равно. — Тон Чарли был резким, и когда он подошел ко мне и поднял свою сумку, я увидела, как он покраснел от ярости. Он швырнул сумку на кровать, а затем направился к гардеробу, где мы повесили ту немногочисленную одежду, которую привезли с собой. — Пусть она станет сморщенным куском обугленной плоти, мне все равно.

— Чарли!

— Нет, Уилл, она обещала, что позаботится о нем. Одна гребаная ночь — это все, о чем я просил.

— А Джонни, он в порядке?

Чарли вздохнул, и я услышала глухой удар, поэтому, перестав собирать вещи с туалетного столика, обернулась и увидела, что он прислонился головой к дверце шкафа из красного дерева.

— Чарли, с ним все в порядке, не так ли?

— Да, он в порядке. Он потушил огонь с помощью огнетушителя, который есть в холле, но наша пожарная сигнализация подключена к пожарной станции, так что в итоге они приехали, о чем и узнала Вера. Видимо, пожарные считают, что ему не стоит там спать из-за вони дыма, но он настоял на своем. Он попросил Веру не звонить мне, но, поскольку Тереза решила, что ей нужна ночевка в больнице, он остался один, и Вера тоже считает, что ему не стоит оставаться там из-за запаха.

— Значит, он не знает, что мы возвращаемся? — спросила я, подойдя к нему и положив руку ему на спину.

Чарли оглянулся на меня через плечо и грустно улыбнулся.

— Нет, но я не могу оставить его, Уиллоу.

— Боже, нет, и я бы не ожидала этого от тебя. Мы вернемся и разберемся с вами обоими. Можете остаться у нас, если хочешь. Мама может постелить Джонни в гостиной.

Чарли не ответил, но кивнул и вернулся к снятию своей одежды с вешалок.

***

Мы провели в салоне «Воксхолла» почти двадцать минут, а Чарли не произнес ни слова. На самом деле, единственное, что он сказал с тех пор, как мы вышли из номера, — это коротко поблагодарил Брайана, который отнес наши сумки в машину. Атмосфера была холодной и леденящей, к чему я с ним не привыкла. Я поняла, что он злился на Терезу, но это не принесло ему никакой пользы, лишь разожгло в нем такую ядовитую ненависть. Не то, чтобы я не пыталась завязать разговор, я пыталась, но каждый раз получала односложные ответы.

— Можно, я включу музыку? — спросила я, потому что с каждой минутой все больше ненавидела тишину.

— Да, конечно. — Он кивнул в сторону своего телефона на центральной консоли, а затем нажал кнопку мультимедиа на аудиосистеме.

Когда я взяла его телефон, то взглянула на него краем глаза, но его челюсть все еще была напряжена, а костяшки пальцев по-прежнему были белыми от того, что он сжимал руль. Я решила не продолжать разговор, зашла в его музыкальное приложение и пролистала его. Когда наткнулась на плейлист под названием «Уиллоу», то не смогла сдержать улыбки. Я повернула экран к нему и собиралась прокомментировать это, но он испустил долгий вздох, а затем просигналил машине, которая остановилась перед нами.

Вместо этого мой взгляд вернулся к его телефону, и я открыла плейлист, чтобы посмотреть, что там записано, и мне захотелось поцеловать его, когда увидела, что это была музыка семидесятых, причем дрянная. К тому же, они были не одного года выпуска и не с одного альбома, так что тот факт, что он нашел время, чтобы найти песни и собрать их все вместе для меня, вызвал у меня трепет в животе.

Нажав на кнопку воспроизведения, я откинулась на сиденье и стала ждать, когда зазвучит первая песня, надеясь, что, когда Чарли заметит, что я выбрала для исполнения, он поймет, как высоко я ценила это и его самого.

Когда заиграла песня Эндрю Голда «Never Let Her Slip Away», я не могла отделаться от надежды, что каждая песня, хоть и банальная, на самом деле что-то для него значила. Что они каким-то образом напоминали ему обо мне.

Я подпевала каждой песне и делала это во весь голос. Не в попытке добиться от него ответа, а потому, что каждая песня, которую он выбрал, приносила мне радость и была одной из моих любимых. В какой-то момент я заметила, что Чарли наблюдает за мной, но он не смеялся и не улыбался. Он не был сердитым, просто выглядел грустным.

Когда мы въехали в Рикеби, я поняла, что мы едем ко мне домой, но я знала, что Чарли отчаянно хотел вернуться домой к Джонни.

— Разве мы не заедем сначала к тебе? — спросила я, повернувшись вполоборота на своем сиденье.

— Нет, я отвезу тебя домой.

— Но я думала, вы с Джонни останетесь, давай заберем его, а не будем сначала высаживать меня.

Он ничего не сказал, но сделал глубокий вдох, и внезапно мне стало дурно, потому что он собирался что-то сказать. Он собирался сказать мне что-то, что мне бы не понравилось. Я знала это всем своим существом, каждый нерв в моем теле знал это, и, что более важно, мое сердце знало это.

Мой пульс участился, а руки задрожали, когда машина подкатила к тротуару возле дома моих родителей, и Чарли выключил зажигание.

— Не говори этого, Чарли, — прошептала я, не уверенная, обращалась ли я к себе или к нему.

— Уилл, — прошептал он, и мое имя прозвучало почти как мольба.

— Нет, — сказала я, покачав головой. — Ты этого не скажешь. Я выхожу из машины; ты поедешь домой, заберешь Джонни, и вы вернётесь сюда, где моя мама будет относиться к вам как к паре своих давно потерянных сыновей. Вот что произойдет.