— Я бы никогда...
— Я шучу, — ответил Рубен с ухмылкой. — Я знаю, что это из хороших побуждений, Уиллоу, так что перестань нервничать. Но вот что.
— Что?
— Не пытайся свести меня со своим боссом. У меня есть Кейн, и я доволен тем, как идут дела. В любом случае, Джеймсу около... — он сделал паузу и поморщился. — Тридцати или около того, это было бы неправильно.
Я с улыбкой кивнула и инстинктивно притянула его к себе, чтобы обнять и крепко прижать к себе. Кажется, он уже собирался выдохнуть, когда Чарли прочистил горло.
— Э-э-э, ребята, мы тут как бы заняли весь тротуар.
Я отпустила своего младшего брата.
— Если хочешь уйти, я все объясню Джеймсу.
Рубен покачал головой.
— Нет, все в порядке. Я хочу выпить, и поскольку первые два раунда за твой счет, я никуда не уйду.
Затем он повернулся и зашагал прочь, оставив нас с Чарли следовать за ним.
***
— Как дела с твоей мамой? — спросила я Чарли, когда мы остались за столом одни.
— Джонни сказал ей, ну, мы оба сказали, что хотим, чтобы она ушла, но она начала рыдать, и мой великодушный брат дал ей месяц на то, чтобы она где-нибудь обустроилась. — Он покачал головой, его губы скривились в гримасе. — Я бы сказал, что ему не стоило этого делать, но это его дом, так что последнее слово за ним.
— Они предъявили ей обвинение?
— Нет. Хотелось бы, чтобы они это сделали, но, как только она протрезвела, то рассказала им слезливую историю о том, что ее бедный мальчик прикован к инвалидной коляске, и как она все время беспокоится о нем.
— Они это сказали? — я была потрясена, поскольку ожидала, что ее посадят как минимум за пьянство и нарушение общественного порядка.
— Нет, это оправдание, которое она всегда придумывает, когда попадает в беду, и оно почти всегда срабатывает. В любом случае, — вздохнул Чарли. — Я не хочу о ней говорить. Как ты думаешь, что происходит?
Он кивнул в сторону бара, и я проследила за его взглядом, туда, где беседовали Рубен и Джеймс. Я была права, Рубену действительно не нужна была помощь, и если уж на то пошло, именно он давал Джеймсу информацию. Он рассказал ему о нескольких группах, в частности о «Стоунуолле», группе поддержки, которая помогла Кейну, когда ему понадобился совет о том, как рассказать родителям, и когда Джеймс сказал Рубену, что он редко выходит из дома, но знакомится с людьми через приложения для знакомств, мой брат предложил взять его с собой на ночь веселья и познакомить с лучшими барами.
— С ним все в порядке, не так ли? — ответила я с улыбкой.
— Да, это так. Не могу поверить, что он только сейчас рассказал тебе все. Можно подумать, он отсутствовал целую вечность.
Мы продолжали наблюдать, как Джеймс внимательно слушал все, что говорил ему Рубен.
— Он поведал мне, что его парень еще не рассказал об этом своим родителям, — добавил Чарли. — Это может вызвать некоторые проблемы между ними, если им придется продолжать встречаться тайком.
— Я знаю, но Рубен сказал, что Кейн, возможно, переедет из своего родного города в город побольше, так его родители вряд ли узнают. Думаю, Рубен хотел бы, чтобы он им рассказал.
— Ты уже встречалась с Кейном, если не считать вашего свидания возле туалета? — Чарли ухмыльнулся и отхлебнул пива из своей бутылки.
— Слушай, мне это показалось странным, я не знала, да? И, отвечая на твой вопрос, нет, но он придет на обед в следующее воскресенье.
Глаза Чарли расширились, и он чуть не поперхнулся пивом.
— Я знаю, — простонала я. — Бедный парень. Он понятия не имеет, во что ввязывается. Я удивлена, что Рубен вообще задумывается об этом, особенно, если у него серьезные чувства к нему.
— О, так это значит, что у тебя ко мне несерьезные чувства?
На губах Чарли играла ухмылка, так что я поняла, что он шутил, но в его словах был смысл.