Себастьян пожимает плечами.
— А что он мог сделать?
— Ты прав. Он уже сделал семерых детей. Думаю, здесь главное - профилактика. В любом случае, так... насчет тако...?
Официант приносит еду и напитки. Как только он уходит, я выжидающе смотрю на Себастьяна, вгрызаясь в тако.
— Мой отец не очень хорошо разбирается в именах, и ему не удалось запомнить имена семерых детей, поэтому он назвал нас в честь наших мам. Кроме меня. Меня назвали в честь компании, которую основала семья моей мамы. Но чтобы усугубить мое положение, когда мама родила меня, он зачем-то заехал к нам, — Себастьян гримасничает, а затем набрасывается на еду с большей силой, чем нужно.
— Почему это было так плохо?
— Потому что пока его ассистент слушал, какое имя даст мне папа, папа сказал: Себастьян… потом он увидел упаковку от тако и сказал: Такос. И ассистент, будучи идиотом, сказал медсестре, которая заполняла мое свидетельство о рождении, что меня будут звать Себастьян Такос Ласкер.
Я закрываю рот рукой, чуть не подавившись своей Маргаритой.
— Боже мой!
— К счастью, моя бабушка уловила это и вышла из себя. Она сказала, что ни один ее внук не будет носить имя Такос, и папа понял, что произошло. Видимо, он рассмеялся и сказал: Хорошо, что она не ела суши. Он мог бы стать Себастьяном Унаги Ласкером, — Себастьян закатил глаза.
— Это даже мило, — говорю я с улыбкой.
Он смотрит на меня.
— Мило? Ты думаешь, это мило?
— Возможно, он просто был поражен. По крайней мере, он приложил усилия, — мой тон становится тоскливым.
— Попытка быть раздражителем, — он фыркает. — Держу пари, твои родители не пытались назвать тебя в честь обертки от еды.
— Да, потому что они вообще не называли меня по имени, —я улыбаюсь ему, чтобы дать понять, что это не так уж важно, хотя думать об этом неприятно. — Мой дедушка уже выбрал его. Люсьен Фрэнсис Цезарь Пири.
— Это имя для мальчика, — хмуро говорит Себастьян.
— Ага. И, видимо, он был просто в отчаянии от того, что я родилась девочкой. И никогда не пытался это скрыть, —я улыбаюсь, чтобы скрыть свою грусть. Эмоциональная рана, которую он нанес, осталась даже после его смерти.
— Ну и придурок, — бормочет Себастьян. — Твои родители не узнали заранее, мальчик ты или девочка?
— Узнали, но он продолжал надеяться, что врачи ошиблись, —я коротко втягиваю губы, затем пожимаю плечами. Это одна из бесконечной череды неловких историй моей жизни. — Они хотели, чтобы я была определенной. Их беспокоило - и продолжает беспокоить - то, что я не такая.
— Например? Мальчиком?
Я киваю.
— Я была бы идеальной Пири, идеальной наследницей моего деда.
Мне немного не по себе от того, что я так много рассказываю. Как правило, я не говорю о своем дедушке или родителях с другими. Единственный человек, который все знает, - это Бьянка, которая выросла вместе со мной, и, возможно, Маттиас, который также наблюдал за моим взрослением. Но перед лицом нежного сочувствия Себастьяна мой фильтр не срабатывает, и слова выливаются наружу.
— Это смешно, — говорит он с отвращением. — Ты прекрасна такой, какая ты есть.
— Но разве я такая? Многие мои дружеские отношения тоже потерпели крах. Иногда я думаю, не разочарована ли Бьянка в том, что я не стала лучше.
Ладно, мне нужно заткнуться. Я не знаю точно, почему я поделился этой деталью о ней, потому что... Ну, это то, что проносилось в моей голове время от времени, но я никогда не хотел говорить об этом, если это правда. Мне часто кажется, что я могла бы быть лучшим другом для нее, которая так много сделала, чтобы защитить меня от моей семьи".
— Кто такая Бьянка?
— Мой лучший друг и помощник, —я рада, что он не спрашивает о специфике ее возможного разочарования во мне. — Вы встретитесь с ней на вечеринке в следующую субботу.
— Если она настоящий друг, она не будет ожидать, что ты изменишься ради нее. Как я уже сказал, ты прекрасна такой, какая ты есть, —его голос мягкий, но твердый.