— Но...
Он уже идет прочь к лифту.
Консьерж прочищает горло.
— Мадемуазель?
Я вздыхаю, затем позволяю ему вести меня к машине. Я говорю водителю, куда ехать, и он мастерски ориентируется на слякотной дороге. Я должна отправить пальто обратно, говорю я себе, но потом понимаю, что понятия не имею, как зовут этого человека. Я качаю головой. Не могу поверить, что я не представилась. Он, наверное, думает, что я совсем невоспитанная. Уф.
Теперь уже поздно возвращаться, потому что я даже не знаю, что сказать. Я спрашиваю водителя, не видел ли он человека, который помахал мне на прощание в вестибюле, но безуспешно.
Вскоре я снова оказываюсь перед отелем, который мама выбрала для поездки. Я захожу внутрь. Персонал не останавливает меня, как будто знает, что я гость, который имеет полное право находиться здесь.
Я поднимаюсь на лифте на верхний этаж, где находится наш номер. Я затягиваю пальто вокруг себя, как броню, и держу подбородок высоко поднятым, когда вхожу в номер.
— Что, черт возьми, это значит? Ты даже не можешь присмотреть за ребенком? — раздается раздраженный голос моего дедушки из гостиной.
О, точно... Сегодня он присоединяется к нам на Рождество в Париже.
— И вы, дети! Вы просто позволили ей уйти?
— Мы не знали. Она ускользнула за нашими спинами, — говорит Вонни.
Я захожу внутрь, толстый ковер заглушает мои шаги. Папа, Карл и Вонни стоят с одной стороны, а мама и дедушка - с другой. Мама стоит рядом с дедушкой не для того, чтобы оказать ему поддержку, а, чтобы успокоить его, чтобы он не кричал на папу слишком сильно.
На лице папы нет даже намека на беспокойство о моем благополучии. Единственное, что его беспокоит, это то, что дедушка расстроен. Папа знает, что именно дедушка распоряжается деньгами в семье, а не мама.
Затем папа замечает меня.
— Люси! Где ты была? Из-за тебя все так волновались! — говорит он, мгновенно переходя в режим вины Люсьенн. Он знает, что дедушка не будет кричать на меня так, как на других, потому что я самая младшая и по закону являюсь Пири.
Я смотрю на мужчину, который, по сути, пожертвовал сперму, чтобы сделать меня. Он не стесняется использовать меня, чтобы защитить себя. Я не знаю, почему я решила, что он мой отец.
— Я не знала, что ты так беспокоишься, Родерик.
Он вздрагивает от шока, его оливковый цвет лица немного бледнеет. Это первый раз, когда я называю его по имени.
Я почти смеюсь. Я не знаю, почему он ведет себя так ошеломленно. Он должен был понять, что не может вечно топтаться вокруг меня. Я поворачиваюсь к дедушке.
— Простите, но мне нужно было прогуляться, чтобы выпустить пар после того, как Вонни забрала мой жемчуг и отказалась его вернуть, — говорю я спокойно, стараясь не быть плаксивой или умоляющей. Дедушка одинаково ненавидит и то, и другое.
Его голубые глаза, холодные под густыми платиновыми бровями, переходят на Вонни.
Слезы мгновенно скатываются по ее щекам.
— Прости, дедушка. Я не думала, что Люсьенн так расстроится. Я просто хотела примерить их, потому что они выглядели такими красивыми.
— Я же сказала тебе не трогать мои вещи, — говорю я ей с вынужденной мягкостью, прежде чем дедушка успевает ответить.
— Ты должна была сказать мне, что тоже хочешь жемчуг, Вонни. Я бы купила их для тебя, — мама подходит и проводит рукой по темным волосам Вонни, пытаясь снять напряжение в комнате.
Но это старание для меня или для всех остальных?
Я медленно оглядываюсь по сторонам. Мама хочет, чтобы я уступила и принесла мир. Родерик хочет, чтобы я была послушной девочкой и "поделилась" тем, что принадлежит мне, с ним и другими его детьми. Карл - беспринципный придурок, который обращается со мной как с дерьмом, потому что может, наслаждаясь тем, что ему приносит статус моего сводного брата. Вонни хочет все, что принадлежит мне.
Отбери у них то, чего они хотят от тебя больше всего, — голос мистера Кашемирового Пальто звучит в моей голове.
— Отдай их, — говорю я Вонни, протягивая ладонь.