— Нет. Единственный раз, когда мы играли вместе, он потянул подколенное сухожилие, пытаясь вернуть мою первую подачу. И это была не самая низкая точка нашего пребывания там, потому что дальше было хуже. Намного, намного хуже.
Грант издает неопределенно-задумчивый звук.
— Да, он просто ужасен. Я не знаю, что сказать. Аспен нуждается во мне.
— Я могу поиграть с тобой, — говорит Люс.
— Кто это? — говорит Грант, в то же время я отвечаю: "Нет".
— Привет. Я Люси. Или Люс, — она улыбается. Не уверен, почему она беспокоится. Грант этого не видит.
— Привет, Люси. Я Грант. Приятно познакомиться. И да, если ты можешь занять мое место, это было бы здорово.
— Я не играю с женщинами, — говорю я.
— Не будь сексистом, — говорит Грант и кладет трубку.
Я скриплю зубами. Засранец с киской!
— Я действительно не так уж плоха, — говорит Люс, потягивая свой кофе.
— Я уверен, что ты не такая, — по крайней мере, у нее есть сердечно-сосудистая подготовка, и она гибкая, так что она не потянет что-нибудь, как только мы начнем. Но я смотрю на ее симпатичное лицо и вспоминаю мягкость ее ладоней. Знает ли она вообще, как правильно держать ракетку? — Но вообще-то я хорош и хочу выложиться по полной. С тобой у меня это не получится.
— О, со мной ты сможешь, — говорит она, глядя на меня поверх кружки с кофе. — Или есть какая-то другая причина, по которой ты не хочешь играть со мной?
— Дело не в тебе. Дело почти во всех. Только трое из моих братьев могут за мной угнаться, и я никогда не попрошу остальных троих.
— Я обещаю, что не буду такой, как Ной. Я не потяну мышцу или что-то еще, что было намного, намного хуже.
Она считает меня глупым? Всякий раз, когда женщина говорит таким тоном, за этим обязательно последует что-то похуже.
— Нет.
— Да ладно. Кроме того, это может быть забавным времяпрепровождением для пары.
— Веселое времяпрепровождение?
Насколько я понимаю, единственная забава для пары - это горизонтально в спальне. Или вертикально в душе. Но не на теннисном корте.
— Мы женаты. Мы должны попытаться узнать друг друга и поладить, — она сверкнула обнадеживающей улыбкой. — Извлечь из ситуации максимум пользы.
— Я не думаю, что плакать и скрежетать зубами из-за проигрыша считается веселым времяпрепровождением в паре.
Однажды я совершил ошибку, играя с одной из своих девушек, и ничем хорошим это не закончилось. Она кричала как банши, привлекая к себе много неловкого внимания. А потом у нее началась мигрень, которая продолжалась две недели. В конце концов я бросил ее, потому что устал от ее воплей. Я не собирался больше играть с ней, и нет, я не собирался проигрывать специально, чтобы она чувствовала себя лучше. Не моя вина, что теннис - не ее игра. Или что ее спортивное мастерство оставляет желать лучшего.
— Пары распадаются из-за таких вещей.
Хотелось бы мне залезть в сознание Гриффина и вытащить соответствующую статистику. Мне не нужно, чтобы Люс закатывала истерики. Если половина того, что я о ней читал, правда, она будет обиженной неудачницей. А я никогда не бросаю игру.
— Ну. Если твое эго не может с этим справиться..— Люс пожимает плечами.
— Это так прозрачно, что Ной выглядит оперативником ЦРУ, — я фыркаю.
— Это тот самый Ной, который потянул подколенное сухожилие?
— Да. Он может сделать бокал для вина непрозрачным, — я вздыхаю. — Ладно, хорошо. Но никаких слез. Никакого ворчания. Никакого нытья. Никаких криков.
— Я постараюсь не смущать тебя.