— Твоя новая невеста ударила тебя ножом за то, что ты его пригласил?
— Не вижу крови, — говорит Николас.
— Наверное, ей стало противно, и она ушла, — говорит Гриффин.
— Ребята, — говорю я, — он ей нравится.
В комнате воцаряется растерянная тишина. Мои братья смотрят так, будто я только что сказал им, что не хотел бы ничего большего, чем быть оттраханным в задницу кактусом.
Наконец, Эмметт допивает остатки своего Bordeaux.
— Скажи это еще раз, mais en français - потому что, кажется, я потерял способность понимать английский.
Поскольку все мы учились в Европе, мы говорим по-французски, в дополнение к немецкому, итальянскому, португальскому, испанскому и, конечно, английскому. Поэтому я отвечаю.
— Elle l'aime.
— Трахните. Меня, — говорит Николас.
— Она была под кайфом? Пьяная? — спрашивает Ной.
— Должно быть и то, и другое, — кривится Гриффин. Он не может представить себе сценарий, при котором кто-то мог бы полюбить отца.
— Нет, — я качаю головой.
Хаксли бросает на меня взгляд, полный жалости. Это немного жутко, потому что сострадание действительно не его сильная сторона.
— Безумие может быть веским основанием для развода.
Я бы хотел.
— Не может. Мы должны оставаться в браке как минимум пять лет, если она не решит бросить меня раньше.
— Если ты будешь постоянно рыгать и пукать рядом с ней, она, скорее всего, разведется с тобой еще до истечения месяца, — говорит Ной.
— Это отвратительно, — я скривил лицо.
— Это работает. Поверьте мне.
Все поворачивают головы в сторону Ноя, который разводит руками.
— Что? Вы не можете спорить с результатом. Я просто пытаюсь помочь, — говорит он.
— Не надо. Ничто не поможет. В любом случае, все вы приглашены на прием в доме Люс в следующую субботу. Приводите своих жен и подруг.
— А папа придет? — настороженно спросил Грант. Он никогда больше не позволит папе приблизиться к Аспен после того, как наш отец предложил сделать ее порнозвездой.
— Абсолютно нет. Я исчерпал свой запас терпимости Теда Ласкера на этот год.
Эмметт слегка расслабляется. Отец донимал его и Эми тем, что хочет увидеть своего "внука". Я не думаю, что он знает, девочка это или мальчик. Не потому, что Эммет держал это в секрете, а потому, что для папы это слишком хлопотно, чтобы помнить об этом.
— Кроме того, мне нужна ваша помощь, — говорю я.
Мои братья поворачиваются ко мне, мгновенно становясь серьезными.
— Мне нужно, чтобы вы начали скупать акции Peery Diamonds, — говорю я. — Я профинансирую это.
— Не будь смешным, — Хаксли смотрит на меня, оскорбленный до глубины души. — Нам не нужны твои деньги.