Я бы предпочел отрубить себе руки и переплыть океан, кишащий акулами.
— Я тоже. И в отличие от тебя, у меня завтра работа и распорядок дня, которого я придерживаюсь.
— Боже мой, поживи немного, — папа поднимает свой бокал с вином. — Ты говоришь так, будто тебе за шестьдесят.
Нахождение рядом с ним старит меня, но я держу это в себе. Я не хочу затевать бессмысленный спор, в котором он откажется признать, что проиграл.
Поскольку именно папа настоял на этом ужине, я позволяю ему оплатить счет, а сам беру Люс за руку.
— Всем спокойной ночи, — говорю я.
Надеюсь больше никогда никого из вас не увидеть.
Мы с Люс забираемся в лимузин, ожидающий снаружи. Перегородка между нами и шофером поднята для уединения.
Она удовлетворенно вздыхает и смотрит на небо.
— Это была замечательная церемония, ты не находишь? — говорит она, наконец-то переключая внимание на меня.
— Фантастика.
— Было очень приятно снова увидеть Джейсона.
Вот так. Подтверждает то, что я уже знаю. Она трахалась с ним? Ну, очевидно, в старших классах. Держу пари, он отстой. Она не просила его жениться на ней, не так ли? Не могла, потому что он ни за что бы не отказал ей.
Не будь таким самодовольным. Ты не намного лучше. Она хотела выйти замуж за Престона, помнишь?
От этой мысли мне хочется надрать Престону задницу.
— И познакомиться с твоим отцом, — добавляет она. "Он кажется таким милым. Он мне нравится.
Мне начинает казаться, что это что-то из Кафки. Ни одна из жен моих братьев не любит отца. Аспен фактически ушла из ресторана до того, как ей подали еду, потому что не могла его выносить.
— Почему ты так на меня смотришь? — говорит Люс.
— Как так?
— Как будто я только что сказала тебе, что у меня сифилис.
— Правда?
Надо было проверить, прежде чем жениться на ней. Учитывая ее дикую историю, кто знает, что она носит в себе?
— Нет! — она надулась. — Это была фигура речи. Не очень удачная, конечно, но я немного устала после всех этих волнений. И почему ты такой хмурый? Все прошло хорошо.
— Я не хмурый. Я размышляю.
Будь я проклят, если скажу ей, как сильно меня беспокоит ее общение с Джейсоном.
Кроме того, этот брак не из-за того, что я не был ее первым выбором или из-за ее вопиющей дискриминации по улыбке. Этого не может быть. Дело в том, что она загнала меня в угол, в положение, которого я никогда не хотел. Честно говоря, если бы она не заставляла меня, меня бы не мучило это неприятное чувство, похожее на жжение в кишечнике после того, как съешь кучу сырых халапеньо.
Низкопробная обида начинает кипеть.
— Хорошо, тогда, — говорит она скептически. — Ты хочешь переехать сегодня вечером?
— Почему бы и нет? — я пожимаю плечами.
— Тогда я попрошу Маттиаса подготовить второй номер. Я организую домашний офис и для тебя, раз уж ты так хочешь иметь свое собственное пространство.