— Стенд.
— Да. Только не могу разобрать, что там на нем.
— Это какой-то непонятный язык, — Аллан опередил нас и высунулся наружу, но Эйдар рывком втащил его обратно.
— Не торопись!
Оглядевшись, он вышел, мы с Алланом за ним.
Вокруг не было ни души, окна будки не светилось. Значит, шлагбаум автоматический, закрывается и открывается по сигналу с дистанции. Я подошла к стенду — и не разобрала ни единого слова. Это могло означать лишь одно: мы в нашем мире, но точно не в России.
В Молдове перешли на латиницу, это я помнила. Украина и Беларусь тоже отпадали. Как и Сербия. Значит, Средняя Азия. Казахстан? Киргизия? Где еще осталась кириллица? Пейзаж вполне соответствовал: дорога, пересекающая железнодорожную колею, уходила куда-то то ли в поле, то ли в степь.
Могло быть хуже. Намного хуже. Мы, можно сказать, вытянули билетик с выигрышем. Но уж точно не главным. Раньше, случись с нами такое, мы могли бы ментально попросить помощи у стражей. Теперь — ни в коем случае.
— Что будем делать? — спросила я Эйдара, изложив ему свои соображения по поводу нашего местонахождения.
— Самый простой вариант — идти вдоль путей до ближайшей станции. Но неизвестно, сколько до нее километров. Может, два, а может, и двадцать два. Идти по дороге до населенного пункта — то же самое. Можно, конечно, к примеру, сломать шлагбаум и подождать. Рано или поздно пройдет поезд, машинист увидит, что он не закрыт, сообщит на станцию. Кто-то приедет его чинить.
— Нет уж, давай без вандилизма.
— Смотрите, смотрите, огонек! — закричал Аллан.
Светлая точка быстро приближалась, потом раздвоилась, превратившись в фары машины. Я замахала руками, но она и так уже останавливалась: замигали красные огни, завыл сигнал, и шлагбаум опустился. Мы с Эйдаром подошли ближе, окно чуть приоткрылось. Я разглядела лицо пожилого мужчины с узкими глазами и широкими скулами.
— Скажите, пожалуйста, где мы находимся? — спросила я, ожидая, что тот замотает головой: мол, не понимаю.
— Как где? — удивился он на чистейшем русском и махнул куда-то вдоль железной дороги. — Там Сулусай, там Жаркий.
— А страна какая?
— Вы что, с ума сошли? — возмутился мужчина. — Казахстан, какая еще?
Господи, спасибо, спасибо! Как в анекдоте: ужас, но не ужас-ужас.
— Пожалуйста, — взмолилась я, — подвезите нас. Мы с ребенком. Мы… в беду попали.
— Куда вам? — подумав, спросил он.
— Да хоть куда-нибудь. Но у нас денег нет. Только на карте. Российской.
Карту я действительно взяла с собой — вместе с паспортом.
— Русские? — он выпятил губу. — Ладно, садитесь. В Амангельды довезу, а там уже сами.
— Спасибо вам большое!
— Спасибо! — пискнул Аллан, и водитель рассмеялся:
— Садись уже, рыжий! Поехали!
Прода от 31.07
Прода от 31.07
Подумав про ужас и ужас-ужас, я была категорически не права. Потому что, угодив в Казахстан, мы сорвали джекпот. Не миллиард, но несколько миллионов точно. В эквиваленте удачи.
Это был наш мир. Это был наш континент и пограничная с Россией страна. Страна вполне русскоязычная и относительно дружелюбная. Там хоть и ограниченно, но принимали российские банковские карты. А еще для пересечения границы не требовался загранпаспорт! Ну и Аймурата — так звали нашего спасителя — нам послали небеса, не иначе.