Она высунула голову навстречу ветру и посмотрела на очаги света, которые создавали фары. Пейзаж казался расплывчатым, как несфокусированная фотография. По наклону дороги она догадалась, что они съезжают с горы. Но дело в том, что она понятия не имела, откуда и куда они направляются.
Странно, но дезориентация казалась к месту. Как интерлюдия между миром, в котором она побывала, и тем, в который возвращается, а участники ни здесь, ни там, не должны быть ясными.
— Я не вижу, где мы находимся, — пробормотала Джейн, закрывая окно.
— Это называется мис, — сказал Ви. — Считай это защитной иллюзией.
— Твои фокусы?
— Ага. Не против если я закурю и проветрю немного?
— Все отлично, — не то, что она сильно долго с ним пробудет.
Дерьмо.
Ви сжал ее руку, потом опустил стекло на четверть дюйма, и тихое завывание ветра наполнило салон седана. Кожаная куртка затрещала, когда Ви доставал самокрутку и золотую зажигалку. Кремень заскрежетал, и потом слабый запах турецкого табака защекотал ей нос.
— Этот запах будет… — она замерла.
— Что?
— Я хотела сказать «напоминать о тебе». Но он не будет, верно?
— Может, во снах.
Она прижалась пальцами к окну. Стекло было холодным. Как и центр ее груди.
Не в силах вынести молчание, она сказала:
— Эти твои враги, что они конкретно такое?
— Они были людьми. Но потом их превратили во что-то иное.
Он затянулся, и Джейн разглядела в оранжевом блике его взволнованное лицо. Перед отъездом он побрился бритвой, которую она собиралась использовать против него, и сейчас его лицо было невероятно, красиво надменным, мужественным, твердым — как его воля. Татуировки на его лице были превосходно выполнены, но сейчас она ненавидела их, зная, что они появились насильно.
Она прокашлялась.
— Расскажешь больше?
— Общество Лессинг, наш враг, выбирая своих членов, они осуществляют тщательный отбор. Они ищут социопатов, убийц, аморальных парней типа Джеффри Дамера104. Потом на сцену выходит Омега…
— Омега?
Он посмотрел вниз на кончик своей самокрутки.
— Думаю, это христианский аналог дьявола. В любом случае, Омега накладывает на них руки… ну и другие части тела… фокус-покус, и они просыпаются мертвыми, но двигающимися. Они сильны, практически неуязвимы, их можно убить, только проткнув грудь чем-то стальным.
— Почему вы с ними враждуете?
Он затянулся, снова нахмурив брови.
— Я подозреваю, это может быть связано с моей матерью.
— Твоей матерью?
Натянутая улыбка растянулась на его лице.
— Я сын той, кого ты можешь считать божеством. — Он поднял руку в перчатке. — Это от нее. Лично я из детских подарков предпочел бы серебряную погремушку, ну, или может, пастилу. Но мы же не выбираем то, что дарят нам родители.
[104] Джеффри Дамер (21 мая 1960 — 28 ноября 1994) — известный американский серийный убийца и каннибал, убивший и изнасиловавший 17 мальчиков и юношей в период между 1978-м и 1991-м годами.