— Я с тобой. Покажу, куда ехать.
Андрей вопросительно поднял брови.
— Ты уже был у нее дома?
— Я знаю, где она живет. Мама Маши — наша новая англичанка, Дарья Сергеевна.
— Уверен, что тебе там будут рады?
— Это мой трабл, пап.
— Слушай, я сколько просил, избавь меня от этих словечек.
— «Трабл» — английское слово.
— Чем тебя не устраивают русские?
Топольский поддразнивал сына, а сам бросал любопытные взгляды то на него, то на вжавшуюся в сиденье Машку. Какие же отношения их связывают? Встречаются? Не похоже. Что тогда она делала у них в доме? Уроки? Смешно. Даже для такого древнего мамонта как Топольский.
Андрей уже и забыл, когда был в этом районе города. Странно, преподаватели английского языка хорошо зарабатывают. Она что, квартиру не может сменить, эта Машкина мама?
Припарковался у подъезда, разблокировал двери. Маша резво выбралась из машины, но Андрей уже стоял у задней дверцы. Крепко взял за локоть и повел в подъезд. Никита шел рядом, не переставая хмуриться.
— Дома кто-то есть? — спросил Андрей девочку.
— Мама должна уже вернуться с работы.
Маша открыла дверь своим ключом.
— Мышка, ты где была? И трубку не берешь, я уже начала волноваться, — в прихожую вышла молодая женщина.
Девочка бросилась к матери, Топольский протиснулся следом, поднял глаза и обомлел. Так вот в кого пошла такая Машка. Он глаз отвести не мог. Что ж Мария не предупредила, что ее мама настоящая красавица?
Значит, Дарья. Внутри шевельнулось смутное, неясное ощущение. Андрей попытался определить, откуда оно и что означает, но чувство уже исчезло. Ушло, как вода в песок.
— Мы с вами нигде раньше не встречались? — само собой вырвалось, и Дарья вздрогнула.
Совсем как ее дочка недавно. Ничего не ответила, покачала головой и отвернулась.
Андрей молча рассматривал Дарью. Ясно теперь, в кого Мария такая хрупкая. Они как две тростинки с Дарьей. Та обнимала жмущуюся к ней дочь, а Андрей тайно любовался изящными кистями и длинными пальцами хозяйки дома.
Это была еще одна его слабость. В женщинах ему нравилось все изящное.
— Здравствуй, Никита. Что ты здесь делаешь? — спросила Дарья, и Андрей вспомнил, зачем они приехали.
— Добрый вечер, Дарья, — не дал он открыть рот сыну. — Я отец Никиты, Андрей Топольский. Мой сын хочет извиниться перед вашей дочерью. И я тоже.
Словарь подросткового сленга
Агриться — проявлять агрессию, злиться.
Анриал — нереально.
Бомбит — раздражает, вызывает негативные эмоции.
Бумер — насмешливое обозначение представителя старшего поколения.