– Вот, Алена, – Хэрж приблизился, сгружая на стол сразу несколько книг. При этом дракон орудовал хвостом не хуже, чем люди справляются руками. – Думаю, стоит начать с этого.
– Спасибо, Хэрж!
– Ты ведь не понимаешь древний ритуальный язык?
– Увы, – я качнула головой. И ужаснулась: – Книги написаны на нем?
– Книги не могут быть целиком и полностью написаны на ритуальном языке. Ритуалы – это не только слова, но еще и действия. А действия описываются понятным нам языком. Но да, ритуальные тексты там тоже имеются. Не думаю, что ты сможешь в них разобраться.
– Человеческий мозг переклинит? У меня есть хоть какие-то шансы выучить этот язык?
– Через пару десятков лет… может быть. А пока читай, что можешь. И обращайся, если понадобится что-то еще.
Дракон скрылся за соседним стеллажом, оставляя меня в одиночестве. Я перевела взгляд с принесенных им книг на документы по мирам.
Как-то придется поделить свое время между двумя крайне важными темами. Забрать книги с собой я все равно не смогу, даже если Хэрж разрешит. Нельзя, чтобы Арван их увидел. Так что… собираемся с мыслями и вперед на баррикады. Мне предстоит пропустить через себя тонну информации!
– Признавайся. Ты скрываешься от мужа, поэтому решила поселиться в архиве навечно?
Голос дракона раздался над головой так неожиданно, что я подпрыгнула. Плюхнувшись обратно на стул, чуть развернулась, чтобы посмотреть на Хэржа.
– Глядя на меня, создается ощущение, что я бегу от мужа?
– Глядя на книги, которые ты попросила, создается ощущение, что ты хочешь освободиться от брачных уз.
– А в книгах есть информация, как освободиться от брачных уз? Я пока не нашла.
К сожалению, несмотря на все старания, я попросту не смогла все это прочитать за несколько часов.
– Понимая твои мотивы, я мог бы лучше подобрать литературу, – фыркнул дракон. – Но я всего лишь намекал, что ты сидишь в библиотеке уже восемь часов, а твой муж досаждает мне, требуя тебя выдать.
– Э… то есть как выдать?
– Он-то не может сюда переместиться без моего разрешения.
– Именно без твоего? – заинтересовалась я. И тут до меня дошло: – Восемь часов?!
Я подскочила.
– Мне пора. Арван, наверное, уже с ума сошел.
Вероятно, не стоило так резко вскакивать. Голова закружилась, я покачнулась. Хэрж меня придержал, подставив под локоть кончик хвоста. Я коснулась его ладонью, отмечая, насколько гладкая и прохладная у него чешуя. На удивление приятная на ощупь. Или у меня уже галлюцинации?
– Иди домой. Вернуться в архив ты сможешь в любое время. Хоть завтра… и каждый последующий день, – прошипел дракон, а я, поблагодарив его на прощание, поспешила переместиться в Эардан.
– Я уж думал, ты планируешь поселиться в архиве и в ближайшие месяцы не выйдешь оттуда, – хмыкнул Арван, заключая меня в объятия.
– До тех пор, пока не найду ответ? Боюсь, это слишком даже при всем моем стремлении к знаниям.
Я попыталась расслабиться, но тело начало подрагивать от перенапряжения. Да и голова не переставала кружиться.
– Сколько времени я провела в архиве по меркам Эардана?
С опозданием вспомнилось, что в разных мирах время течет по-разному.
– Десять часов.
– О, тогда понятно…