🕮 Читать книгу «Извращённая ложь» онлайн

Мы уставились на гигантскую трещину в терракотовой урне. К счастью, было так рано, что кафе еще не открылось, но работавший рядом садовник все видел.

Он покачал головой. Мне показалось, что я услышал слабый мио Дио , прежде чем он вернулся к своим обязанностям по обрезке.

Я сошла с Веспы и молча вручила Кристиану ключи.

мой крошечный инцидент с Vespa, наша остановка в Риме прошла максимально гладко до нашего предпоследнего дня, когда мы с Кристианом посетили один из лучших художественных музеев города.

Я не решалась включать в наш маршрут так много музеев, поскольку он вообще не был поклонником искусства, но он настоял, чтобы мы посетили столько музеев, сколько я захочу.

Мы в Италии, Баттерфляй. Вы не можете посетить Италию, не посетив ее музеи.

К его чести, Кристиан хорошо скрывал свое отвращение. Если бы я не знал заранее о его отвращении к искусству, я бы подумал, что ему нравятся выставки.

«Не может быть , чтобы это был человек». Я остановился перед попавшейся мне на глаза картиной и попытался разобрать, что именно на ней изображено. «Существовали ли оптические иллюзии в восемнадцатом веке?»

В одну секунду это выглядело как портрет дворянина. Затем это выглядело как яркая сервировка стола с фруктами.

Это было тревожно, но в то же время гениально.

«Кристиан?» Я обернулась на его странное отсутствие ответа и обнаружила, что он смотрит на что-то в другом конце галереи.

Я проследила за его взглядом, где в углу стоял мальчик. Он настойчиво дергал то, что я принял за рукав его матери, но женщина была слишком занята раболепством над картинами и фотографированием, чтобы обращать на него хоть какое-то внимание.

Подбородок мальчика дернулся, но вместо того, чтобы заплакать, он стиснул зубы и окинул взглядом всю галерею.

Его глаза встретились с глазами Кристиана, который смотрел в ответ с почти сочувственным выражением лица.

Я положила руку ему на плечо. — Кристиан, — сказал я тише. "У тебя все нормально?"

Он прервал зрительный контакт и снова обратил внимание на меня. Напряжение лилось от него волнами, и его плечи были заметно напряженнее, чем когда мы прибыли.

"Да." Его улыбка не обманула меня ни на секунду. "Я в порядке."

"Ты знаешь его?" Я тонко указала в сторону мальчика, но когда снова посмотрел, его и его матери уже не было.

"Нет. Он… — Кристиан провел рукой по подбородку. «Он мне кого-то напомнил. Это все."

У меня было подозрение, что я знаю, кто этот кто-то .

— Давай выпьем, — сказала я. «Я увидела здесь все, что хотел увидеть».

Он не спорил.

Мы вышли из музея и направились в ближайшее кафе. Спрятанный в тихом переулке вдали от туристов, он был счастливо пуст, если не считать пожилой пары и потрясающе шикарной женщины с гладкой черной стрижкой.

Мы с Кристианом заняли места в углу открытой обеденной зоны. Другие клиенты были так далеко, что мы могли бы быть одни.

Я подождала, пока официант поставит наши напитки на стол и исчезнет на кухне, прежде чем заговорить.

— Человек, которого тебе напомнил этот мальчик. Это был ты?" Я сохранила свой голос нежным. Я не хотела, чтобы Кристиан почувствовал, будто я устраиваю ему засаду, но мы встречались достаточно долго, и я уже не так осторожничала, как раньше, касаясь его прошлого.

Его, естественно, охраняли, и я это понимал. Я также не стала делиться подробностями своей личной жизни с теми, кто меня слушал. Но если мы собирались наладить наши отношения, ему нужно было чувствовать себя так же комфортно, открываясь мне, как мне было с ним.

Я подумала, что Кристиан, как всегда, отмахнется от моего вопроса, но в конце концов он удивил меня кивком.

«Прежде чем ты спросишь, меня не пренебрегали в детстве», — сказал он. «Не так, как ты думаешь. Мои родители не были жестокими. Как я уже сказал, они были типичной американской семьей, за исключением…

Я ждала, не желая толкать его.