— Кто? Что это означает?
— Вы не знаете? — удивилась служанка, поднимая голову и изумленно глядя на Ясну.
— Нет, так кто ты, если не волеронка?
— Эт-дэми называют тех, в ком есть примесь человеческой крови, нечистокровных волеронов.
— Как это — примесь человеческой крови? А волероны не люди, что ли?
Ясне опять вспомнился рассказ няни о волеронах.
Служанка смотрела на Ясну и, видимо, не знала, что сказать ей. Наконец, она тихо произнесла:
— Госпожа, если вы не знаете, то значит так нужно, и если я все расскажу, то меня накажут. Пожалейте меня, госпожа.
— Накажут? Хорошо, пока не буду настаивать.
Ясна подумала, что загадок и так много накопилось, пожалуй, пора их начать разгадывать. У мужа, что ли, спросить? Или попросить его открыть библиотеку? А, может, библиотека открыта и она может свободно ее посещать? С этим тоже надо разобраться.
— Госпожа, я покажу вам другие комнаты и покои, но не все они открыты, некоторые закрыты.
— Что ж, веди, а Эрье, думаю, и без тебя доложат.
Служанка повела ее по темным, мрачным коридорам, останавливаясь перед высокими, тяжелыми дверями в покои и открыв их, приглашала Ясну посмотреть очередную комнату. Некоторые покои состояли из одной комнаты, некоторые из нескольких комнат. Ясна так и не поняла логики расположения покоев. Рядом или напротив, дверь в дверь могли располагаться и скромные комнаты, наподобие той, где жила она и роскошные покои, состоящие из нескольких комнат, включающие в себя спальню, гардеробную, комнату для прислуги, гостиную, кое-где был в наличие будуар или кабинет. Видимо, это зависело от того, для кого покои предназначены — для мужчины или для женщины. Покои, состоящие из нескольких комнат, были обставлены дорогой мебелью, на полу лежали пушистые ковры, стены были увешаны картинами, гобеленами. В некоторых покоях они заставали служанок, прибирающихся там.
Ида показывала уже, наверное, десятые покои, но Ясна никак не могла выбрать. Когда они вошли в очередные комнаты и Ясна осматривалась там, в открытые двери буквально влетела Эрья.
— Что вы здесь делаете? — прошипела она, уставившись на Ясну ненавидящим взглядом, затем обратилась к Иде. — Вон отсюда, я разберусь с тобой позже.
— Стой, не уходи далеко, — увидев, что служанка чуть ли не бегом направилась к выходу, — ты мне еще понадобишься. Подожди меня за дверью.
Девушка, кивнув согласно, торопливо вышла за дверь и прикрыла ее.
— Ильсэ Эрья, — спокойно обратилась Ясна к управительнице, — вам не кажется, что вначале вы должны были поприветствовать свою госпожу?
— Что?! — подавилась возмущением волеронка.
— Скажите, кто я? — спросила Ясна. — Жена вашего хозяина, ведь так? Вы, несомненно, это знаете, а раз так, то я хозяйка этого замка и в том числе и ваша госпожа.
— Хозяйка?! — перешла чуть ли не на визг Эрья. — Жена? То-то хозяин ни разу не посетил вас за это время, зато Леора не вылезает из его постели!
Что? У него здесь есть любовница и он открыто живет с ней? А что она, Ясна, хотела? И она дура, если это ее задевает. Пусть лучше он с другими спит, а к ней не приходит.
— Наши отношения вас не касаются, — холодно ответила Ясна, — вы должны уяснить главное — я жена Амьера Клартэ и хозяйка здесь. И, кстати, собирать, и уж тем более разносить, сплетни не достойно управительницы. Вы мне пока не нравитесь, а ведь вы должны мне угождать, а не настраивать против себя.
— Да кто вы такая! — вскрикнула Эрья.
— Жена хозяина этого замка, — перебила ее Ясна, — и будьте любезны, умерьте свой пыл и не смейте повышать на меня голос. Мне не составит труда освободить вас от должности, и я сделаю это с удовольствием. Думаю, что желающие угодить мне найдутся.
Эрья, как рыба, выброшенная на берег, закрывала и открывала рот, а Ясна холодно и спокойно смотрела на нее.
— Я буду жаловаться на вас, — наконец выдавила из себя управительница.
— И кому же? Моему мужу? Ну-ну, он не будет разбираться в этом.
— Нет, не ему, а настоящей хозяйке этого замка. И она не позволит вам здесь хозяйничать.
— И кто же настоящая хозяйка этого замка? — раздался хриплый голос.