🕮 Читать книгу «Соглядатай» онлайн

Нил развернул к ней монитор и ответил:

– Не много. Это отделение покидает очень мало пациентов. Некоторых перевозят в другие судебно-психиатрические больницы, но за то время, что Роки здесь, мы выписали всего двоих.

– Двоих за девять лет?

– Это нормально, – заметила врач.

Марго расстегнула свою кожаную сумку, достала блокнот и записала имена.

– А теперь я хочу встретиться с Роки Чюрклундом, – сказала она.

Глава 53

Двое охранников с прицепленными к ремням рациями, с дубинками и электрическими пистолетами провели Марго через шлюзы в коридор отделения, в котором содержался Роки Чюрклунд.

Чюрклунд сидел у себя на кровати и смотрел по телевизору, закрепленному под потолком, «Формулу-1».

Сверкающие машины летели по дороге, как стрекозы, прерывисто быстро, цвета отливали металлом.

– Меня зовут Марго Сильверман, я комиссар уголовной полиции, – представилась Марго и прислонилась к стоящему у письменного стола стулу.

– Адам трахнул Еву, она понесла и родила Каина, – сообщил Роки, глядя на ее живот.

– Я приехала из Стокгольма, чтобы поговорить с вами.

– Ты не соблюдаешь дня отдыха, – констатировал Роки и снова отвернулся к телевизору.

– А ты? – Марго выдвинула стул и села. – Что, например, ты делал сегодня?

Лицо Чюрклунда было невозмутимо, нос, кажется, сломан, щеки покрыты седой щетиной, мощная шея в складках.

– Ты выходил сегодня на улицу? – спросила Марго и чуть погодя продолжила: – Во двор ты не выходил, но может, есть другой способ попасть на улицу?

Никакой реакции. Глаза Роки следили за машинами на экране. Один из охранников у двери переступил с ноги на ногу, меняя точку опоры, и звякнули ключи у него на поясе.

– С какими людьми на воле ты общаешься? – спросила Марго. – Друзья, родственники, другие пациенты?

Турбомоторы крутились на высоких оборотах – с таким звуком, словно циркульная пила врезалась в сухое дерево снова и снова.

Марго посмотрела на его ноги в носках. Вытертые до ниток пятки, неуклюжая штопка на одной.

– Насколько я поняла, к тебе никто не приходит?

Роки не ответил. Его живот мерно поднимался под джинсовой рубашкой. Роки свесил руку между коленей и откинулся на две подушки.

– А с кем-нибудь из персонала ты разговариваешь? Ведь некоторые работают здесь много лет… вы могли бы хорошо узнать друг друга. Правда?

Роки Чюрклунд хранил молчание.

На экране телевизора пилот «Феррари» круто свернул в депо. Машина еще не успела затормозить, а механики уже бросились к ней, менять колеса.

– Ты ешь в столовой с пациентами из других отделений, вы пересекаетесь в комнате отдыха… Кто тебе больше всех нравится? Если назвать одно имя?

Библия с шестьюдесятью, наверное, закладками в виде красных шнурков лежала на тумбочке у кровати. Рядом стоял немытый стакан из-под молока. Пробивающийся сквозь листву свет падал между прутьями решетки на окнах.

Марго устроилась на стуле поудобнее, достала из сумки блокнот, куда записала имена пациентов.

– Ты знаешь Йенса Рамберга? Марека Семиовича? – спросила она. – Знаешь или нет?