🕮 Читать книгу «Соглядатай» онлайн
Автор: Ларс Кеплер
Размер шрифта:
– Мама, я… я вполне…
– Ты что, шла домой одна? – спросила Джеки.
– Ничего не понимаю, – сказал Эрик. – Я думал…
– Помолчи, – отрезала Джеки. – Мадде, Эрик не пришел за тобой после матча?
– Все в порядке, мама, – выговорила девочка и заплакала.
У Эрика бессильно опустились руки; в голове застучало, вернулась дурнота.
– Прости, – тихо сказал он, – не понимаю, как…
– Ты же обещал!
– Мама, перестань! – закричала Мадде.
– Джеки, у меня было страшно много…
– Наплевать мне на это! – рявкнула Джеки. – И слышать не хочу!
– Не кричи, – плакала Мадде.
Эрик встал на колени перед девочкой и посмотрел ей в глаза.
– Мадде, я думал, матч завтра. Я перепутал.
– Все в порядке…
– Не разговаривай с ним, – оборвала Джеки.
– Пожалуйста, я только хочу…
– Так я и знала. – Черные очки резко блеснули. – Таблетки. Это не альведон. Что это были за таблетки?
– Я врач, – оправдывался Эрик; он встал. – Я вполне контролирую ситуацию.
– Ладно, – пробормотала Джеки; она уже тянула Мадде за собой к двери.
– Но теперь всё…
Джеки наткнулась на стол, который передвинули, чтобы освободить место для рояля. Ваза с сухими цветами опрокинулась и раскололась на три больших куска.
– Мама, ты разбила…
– Наплевать, – огрызнулась Джеки.
Перепуганная Мадлен уже рыдала с икотой, плетясь за матерью.
– Джеки, подожди! – Эрик рванулся за ней. – Лекарства иногда выходят боком, это правда. Я не знаю, как оно так получилось, но…
– Мне все равно! Я должна тебя пожалеть? За то, что ты сидишь на таблетках и подверг мою дочь опасности? Тебе больше нет доверия, ты же понимаешь. И не смей приближаться к ней.
– Я вызову такси, – удрученно сказал Эрик.
– Мама, он не виноват. Ну мамочка…
Джеки молчала; слезы лились у нее по щекам, когда она уходила, таща дочь за руку.
