🕮 Читать книгу «Соглядатай» онлайн

– Роки может прятаться в самой церкви или где-то поблизости?

– Я почти уверен, что он будет искать место, которое называл «Зоной»… Именно там он добывал свой героин. По-моему, он считает, что у него есть деньги, чтобы добраться туда.

– Я не знаю никакой «Зоны», – сказал Йона.

– Похоже на место, где водятся тяжелые наркотики… и довольно большое – там сцена, там толпа проституток.

– Я выясню, где это, – коротко сказал Йона и встал.

– Спасибо за ужин.

– На десерт мороженое, – пообещал Йона и вышел в коридор.

Эрик начал убирать со стола, но на него вдруг накатила такая усталость, что он просто оставил все как есть и, пошатываясь, ушел в библиотеку. Серебристого очечника не было на столике для курения возле стопки книг – там, где Эрик его оставил. Эрик вздрогнул и перевел взгляд на окно; рама подергивалась на крючке. На улице еще светло, но скоро стемнеет, подумал Эрик, сел в обтянутое овечьей кожей кресло и закрыл глаза.

Надо собраться, надо понять, что с ним происходит.

Не открывая глаз, он выдавил имован из блистера, лежавшего на столе, подержал в потной ладони и отправил в рот. Ему не удалось сфокусировать взгляд, чтобы посмотреть, кто ему звонит. Эрик чуть не уронил телефон, но поймал его в воздухе, поднес к уху и хрипло сказал:

– Алло?

– Ты не забыл про Мадде?

– Что?

– Эрик, что с тобой? – озадаченно спросила Джеки.

– Ничего, я просто сидел… и…

Он потерял мысль, замолчал и откашлялся.

– Ты обещал забрать Мадде. Помнишь об этом?

– Разумеется, не волнуйся… все записано в ежедневнике.

– Спасибо, – тепло отозвалась Джеки.

– Я играл упражнения, – еле ворочая языком, сообщил Эрик и закрыл глаза.

– Позвони, если у вас с Мадде возникнут сложности, я приеду, обойдутся они без кантора. Обещай, что позвонишь.

Глава 72

Йона вел «БМВ» Эрика к центру Стокгольма; он ждал звонка от Аньи Ларссон из Управления уголовной полиции. Бедро болело, и Йона взял с собой палку. Он миновал Глобен и уже направлялся к туннелям, когда зазвонил телефон.

Пощелкивая ногтями по клавиатуре, Анья сообщила, что пока ничего не нашла.

– В наших базах «Зоны» нет и никогда не было, – словно сдаваясь, сказала она.

– Это место может называться как-то иначе.

– Я нажала на пограничный контроль, отдел разведки, компьютерщиков и наружное наблюдение… Я начала задавать вопросы на множестве чудесных форумов, а также очаровательным секс-посредникам.

– Можешь связаться с Миланом?

– Лучше бы не делать этого, – честно ответила Анья.

В окнах машины свистнуло, когда Йона въехал в узкое горло туннеля. Свет на потолке и вдоль стен бил в глаза, голос Аньи пропал.