🕮 Читать книгу «Соглядатай» онлайн

– Мадде, что это? – спросила Джеки и осторожно покачала упаковкой морфин-меда, который, видимо, выпал у Эрика из пиджака, висевшего на спинке стула.

– Это мое, – сказал он. – Просто упаковка альведона.

Эрик забрал таблетки и сунул в карман.

– Эрик, – начала Джеки, – можно попросить тебя об одолжении?.. У Мадде матч в среду, а я играю на вечерней службе в церкви Хессельбю… Не хочу обременять тебя, это вроде бы неправильно, но Росита, которая обычно приводит Мадде домой, всю неделю болеет.

– Хочешь, чтобы я забрал ее?

– Мама, я могу дойти сама, стадион всего-то в Эстермальме, – тут же сказала Мадде.

– Тебе категорически нельзя ходить по улице одной, – всполошилась Джеки.

– Я ее заберу, – пообещал Эрик.

– Там довольно опасная дорога, – серьезно пояснила Джеки.

– Лидингёвэген и Вальхаллавэген – черт знает что, – согласился Эрик.

– У нее есть ключ, и если у тебя дела, то оставаться не нужно. Я приду домой около восьми.

– Может быть, я даже успею посмотреть матч, – радостно сообщил Эрик Мадде.

– Эрик, я бесконечно благодарна, обещаю больше ни о чем не просить.

– Перестань, ясно, что я ее заберу. Мне даже приятно.

Джеки еле слышно прошептала «спасибо», и он встал, чтобы убрать со стола, – но в кармане рубашки зажужжал телефон.

Звонил Касиллас из районной больницы Карсуддена. После встречи с Оливией Торебю Эрик позвонил ему, спросил, какие у Роки Чюрклунда шансы на побывки и пробный выход за пределы больницы.

– Сегодня я разговаривал с административным судом, – начал Касиллас. – Ничего удивительного, что мы с тобой мыслим одинаково.

– Прекрасно, – сказал Эрик.

– Проблема в том, что Роки сам не хочет выписываться… твердит, что убил женщину и не заслужил свободы.

– Я могу поговорить с ним, – торопливо предложил Эрик.

– Только надо поспешить, чтобы успеть уладить дело до конца квартала.

Через полтора часа Эрик входил в бронированные двери отделения D-4; его провели по коридору, и он вышел в огороженный прогулочный двор. Все пациенты из отделения Роки совершили тяжкие преступления под влиянием серьезных психических заболеваний, но большинство благодаря лечению чувствовали себя неплохо и уже не были опасны.

За высокой решеткой стлалась живая изгородь. Кусты протягивали ветки сквозь прутья, словно просились в прогулочный двор.

Роки прищурился, глядя на идущего к нему по гравийной дорожке Эрика, – солнечного света не хватало.

– Сегодня нет вкусных таблеток, доктор?

– Увы.

Какой-то мужчина, остановившись поодаль, окликнул Роки, но тот не обратил внимания.

– Я встречался с Оливией Торебю, – начал Эрик.

– Кто это?

– Мы говорили о ней в прошлый раз… и она подтвердила твое алиби.