— Как вы можете быть уверены?
«Потому что мы живем в чертовом Сидар-Фоллз».
Я открыл дверь и вышел.
— Оставайся здесь, пока я не подам тебе сигнал.
— Вы хотите, чтобы я вызвала подкрепление?
— Ты мое подкрепление.
— Точно, точно… — она смотрела прямо перед собой, слегка дрожа, и тут же я понял, что это единственный город, в котором она когда-либо сможет стать полицейским.
Я закрыл дверь и подошел поближе к грузовику. Заднее стекло было запотевшим, и на нем виднелись отпечатки ладоней.
Когда я подошел к окну со стороны водителя, грузовик начал раскачиваться взад и вперед. Изнутри донесся тихий стон. Затем раздалось хриплое, низкое ворчание, больше похожее на свиное, чем на человеческое.
— Ты мое гребаное животное, — произнес глубокий голос. — Веди себя так, будто ты мое животное, детка.
— А… — ответила женщина. — Хрю! Хрю! Хрю!
— Вот так… — прошептал он. — Продолжай хрюкать, пока я заполняю твою киску большой рулькой бекона.
«Боже Правой».
Я сильно постучал по стеклу со стороны водителя, чтобы больше ничего не слышать.
Бесполезно.
Машину затрясло сильнее. Рулька бекона была подана с еще одним раундом подозрительных звуков. Чья-то рука шлепнула и размазала запотевшее окно.
— Черт… — сказал парень. — Не могу дождаться, когда я прижму свои яйца к твоему пяточку.
Я постучал в окно так сильно, что чуть не разбил стекло, и грузовик, наконец, перестал трястись.
— Мне нужно, чтобы водитель опустил стекло, — приказал я.
— Вот дерьмо! — произнесла женщина. — Думаю, это полицейский!
— Черт… Ну, если мы посидим здесь и не будем шуметь какое-то время, я уверен, он уйдет.
Я отрицательно покачал головой.
— А теперь опусти окно, сейчас.
Последовало несколько секунд шарканья и бормотания «О боже», а затем окно опустилось со скоростью улитки, открыв вид на парочку студентов, двух голых студентов.
— Кх. П-п-привет, — парень заикался. — Как поживаете, офицер?
— Водительские права и регистрацию, пожалуйста.
— У нас неприятности, сэр? Я могу объяснить.
— Права и регистрацию, пожалуйста, — повторил я, осветив фонариком машину. — И надень свои чертовы штаны.
Покраснев, он перегнулся через сиденье и открыл бардачок. Парень вытащил небольшое портмоне и протянул ее мне.
— Просто чтобы вы знали, обычно я не делаю таких вещей.