🕮 Читать книгу «Мой мир» онлайн

(– Лучший способ раскрытия себя как личность – это искусство, но картины –это иллюзия, часть магии. Следовательно, то, что мы видим, не является тем, что мы видим).

Янтарные глаза заблестели. Она явно потрясена, услышав мой ответ.

– And in conclusion, – она делает паузу, всё так же не отводя взгляд, – artists don't exist, they are an illusion.

(– И в заключении, художники не существуют, они иллюзия).

Мы смотрим друг на друга и как будто общаемся без слов.

– What's your name? – мне вдруг захотелось узнать имя этой девушки, – It seems like we had a special connection just now.

(– Как тебя зовут? Кажется, только что между нами возникла особенная связь).

Улыбка украсила и без того красивое лицо девушки, и она слегка засмеялась.

– Art connects many things and people, but you don't seem to be into all the things on this planet, so what makes you think that you should connect with someone who just seems to be interested in one thing you are interested in? – спрашивает она, и я вслушиваюсь в её голос.

(– Искусство соединяет многих людей и многие вещи, но не похоже, чтобы вы были заинтересованы во всём, что есть на земле. Тогда почему вы решили, что вы должны связаться с кем-то, кто, казалось бы, заинтересован в чём-то, в чём заинтересованы и вы?).

Понятно. Банальный способ знакомства с ней не пройдёт, и я неожиданным для себя образом придумываю способ, как встретиться с ней снова.

– I don't usually talk to people I don't know, otherwise, I know they like something that I do and as far as I can see you are into art, maybe we could meet again and visit another exhibition, – говорю я.

(– Обычно я не общаюсь с незнакомцами. В противном случае я знаю, что они заинтересованы в чём-то, в чём заинтересован и я. Насколько я вижу, вы интересуетесь искусством, и я подумал, может, мы могли бы ещё раз встретиться и сходить на другую выставку).

Эрин

Сегодня был такой длинный день. Несмотря на то, что с работы я ушла в полдень. Выставка выдалась своеобразной в некоторых смыслах.

Самый, наверное, странный момент произошёл, когда я невольным образом заговорила с незнакомцем.

Никогда бы не подумала, что смогу что-то сказать незнакомому мне человеку, да и при такой не располагающей к знакомству ситуации.

Парень немного отличался от людей, которых я обычно вижу на выставках. Он был в мешковатой одёжке, в рубашке с разными разноцветными принтами и с татуировками повсюду. Его штаны были раза в три больше его размера одежды. Несмотря на какие-то внешние детали, мне показалось, что мы думали об одном, когда дополняли слова друг друга.

Мы договорились встретиться ещё раз и пойти на выставку завтра.

Чёрт.

Кто вообще договаривается о встрече с незнакомцем, не узнав даже самого банального, а именно имени.

Это даже нелогично.

Я всегда поступаю разумно, но сегодня мой мозг дал сбой.

Глава 9

Эрин

Субботним утром у меня не получилось насладиться долгим сном, так как Вероника заявилась в шесть часов утра. Всю ночь она провела в клубе. Когда она пришла, то была всё ещё пьяна, поэтому я помогла ей раздеться и уложила спать.

Надеюсь, что к вечеру Вероника придет в норму, так как у нас запланирован ужин с представителями практики и профессором. Будем подводить итоги первого месяца практики.

Вероника немногословна по поводу своей работы. Мы стали реже общаться в последнее время, так как я всегда задерживаюсь, а её отпускают пораньше. А свободное время она проводит с практиканткой с работы.

Я лишь знаю, что другая практикантка с её работы родом из Франции и она у них на полгода. Насколько мне известно, Вероника в восторге от места практики. Дизайнеры хорошо к ней относятся и помогают. В начале работы ей поручили сшить платье с золотой вышивкой. Это всё, что мне известно, ведь больше мы с Вероникой не общались.

Веронике очень повезло, что работодатель оплачивает ей проезд на такси каждый день, так как ей добираться до работы целый час с тремя пересадками.