— Записывает? — затаив дыхание, переспросила Сара.
Он махнул телефоном в её сторону.
— Почему бы нам не узнать, кому наша столь любезная Адель поспешила позвонить?
Сара взвизгнула и обняла его за шею.
— Ты гений!
— У меня бывают озарения.
Он нажал кнопку и мы все притихли, когда голос Адель зазвучал в салоне автомобиля.
— Ориас, не будешь ли ты так любезен и не удостоверишься ли, не оставили ли мне никакой маленький подарок наши друзья-Мохири?
— Твои охранные заклятия заботятся об этом, — ответил ведьмак.
— Никогда не помешает перепроверить.
По статическому треску, полившемуся сквозь динамик, я понял, что Ориас использовал свою магию и прочесал офис. Минутой позже он произнёс:
— Если они что и оставили, это больше не работает.
Я услышал, как Адель подняла трубку телефона, её длинные ногти застучали по кнопкам, пока она набирала номер. Я прислушался и смог уловить голос на другом конце линии.
— Алло.
Я не смог опознать голос, но следующие слова Адель не оставили никаких сомнений в том, с кем шёл разговор.
— Дорогая, ты никогда не поверишь, кто только что покинул мой офис. Николас Даньшов... и твоя дочь.
Повисла пауза.
— Моя дочь?
— Да, твоя дочь, Сара, — Адель прозвучала слегка обиженной. — Почему ты мне никогда не говорила, что у тебя был ребёнок?
— Ты же знаешь, что я не люблю говорить о том периоде в моей жизни.
— Я понимаю желание оставить прошлое позади, но ты могла рассказать своей старой подруге. Бог знает, мы делились всем остальным.
— Какая... она? — спросила Мадлен.
Адель рассмеялась.
— Она не похожа на тебя, но она определённо унаследовала твой пыл. И она любопытное маленькое создание. Она хотела узнать всё о нашей с тобой дружбе.
— Ты сказала им, что знаешь меня?
Вздох.
— У меня не было особого выбора. Она пришла с нашими фотографиями с того лета в Сан-Диего. Я едва смогла соврать о них.
Голос Мадлен стал выше.
— Ты же не рассказала им...
— Конечно, я этого им не рассказала. Как ты вообще можешь о таком спрашивать?