— Расскажи мне о нескольких местах, которые тебе запомнились.
Я вытер рот салфеткой и откинулся на спинку стула.
— Дай-ка подумать. Помню, как охотился за тремя сати в провинции Хунань в Китае. Они ушли в горы Тяньцзи, нам было чертовски сложно отыскать их там.
— Сати?
— Представь себе серое, безволосое шимпанзе с когтями в шесть дюймов и клыками, и с тягой ко всему теплокровному.
— Фу. Надеюсь, вы всех изловили.
— Да, но было непросто. Был сезон дождей, и стоял густой туман над местностью всё время, пока мы там были. Сати прекрасно умели сливаться с местностью. Нас было четверо, и у нас ушло три дня, чтобы обнаружить и убить их.
— Похоже, было весело, — сухо высказалась она.
Я покачал головой.
— Вообще-то это не самая худшая часть. Мы отнести мёртвых сати в деревню, которая попросила нас о помощи. Они устроили огромный праздник, чтобы отпраздновать это, и догадайся, что было на обед.
— Нет! — она скривила лицо. — Вы их съели?
— Было бы оскорблением деревни, не съешь мы их, — я пожал плечами, постаравшись не рассмеяться от выражения отвращения на её лице. — На вкус как курятина.
Она притворилась, будто сейчас бросит в меня салфетку.
— Ты прикалываешься надо мной, да?
Я положил руку на сердце.
— Чистая правда.
— А Крис там был?
— Нет, это было до того, как я приехал в Америку и познакомился с Крисом.
Она нетерпеливо подалась вперёд.
— Расскажи мне о другом месте, где ты побывал. И можешь опустить часть о еде.
Я усмехнулся и рассказал ей о недели в Венеции, охотясь за гидрой, которая проникла в каналы. После этого я потчевал её историями из нескольких своих приключений в Южной Америке. Она увлечённо слушала, задавая вопросы и смеясь над некоторыми историями.
— После всех своих путешествий ты счёл жизнь в США скучной?
— Я думал, что буду так считать, но Америка удивила меня. Стоило мне прожить тут несколько лет, и подружиться с Тристаном, я решил остаться.
Вздохнув, она отложила вилку.
— Должно быть, это нечто, наблюдать за тем как сильно мир изменился за последние две сотни лет. Ты пережил индустриальную революцию, изобретение машин, самолётов, телевидения, и всё остальное.
Я наигранно нахмурился.
— Обзываешь меня стариком?
Она проказливо ухмыльнулась.
— Ну, ты ведь побывал на Вудстоке.
— Верно. Вот это было незабываемо время, — я улыбнулся, вспомнив безумие тех выходных. — Шестидесятые были лучшей декадой для музыки.