— О чём ты таком говоришь?
Она ссутулилась, а глаза были тёмными от боли.
— Ты сказал Тристану, что несчастлив и не хотел, чтобы это произошло. Я не хотела подслушивать, и я услышала лишь отрывки разговора. А затем Селин сказала...
Селин? Я про себя выругался.
— Что сказала Селин?
— Она сказала, что было несправедливо удерживать тебя связью, которую ты не желаешь, и что ты слишком благородный, чтобы разорвать её.
Надежда затрепетала в моей груди. Неужели она говорила?..
Волна боли прорвалась сквозь связь. Сара закрыла лицо ладонями и начала плакать.
— Мне ж-жаль, — прерывисто прорыдала она. — Я никогда не хотела причинить тебе боль.
— Проклятье.
Я не должен был позволять этой ситуации заходить столь далеко, не поговорив с ней. Я лишь ещё больше принёс ей страданий.
Я пересел на середину дивана и притянул её в свои объятия. От мысли насколько близок я был к тому, что никогда больше не смогу держать её в своих руках у меня стянуло грудь.
— Селин не имела права говорить тебе это, — произнёс я ей в волосы. — И ты неправильно истолковала то, что услышала из сказанного мной Тристану. Я сказал ему, что никогда не желал, чтобы ты обнаружила это таким образом, и что предпочёл бы, чтобы ты разорвала связь, чем видеть тебя несчастной из-за неё.
Она стала очень неподвижной в моих руках.
— Ты не хочешь разрывать связь?
— Нет.
У неё перехватило дыхание.
— Не хочешь?
— А ты? — спросил я, не зная, готов ли был услышать ответ.
Я постарался не впадать в уныние, когда она не ответила. Она не сказала "да", и это уже кое-что да значило.
— Ты не должна отвечать прямо сейчас, — нежно сказал я.
Мои слова не оказали задуманного эффекта. Она вновь расплакалась.
Я плотнее прижал её к себе.
— Мне жаль, что тебе пришлось узнать обо всём этом таким образом. Меньше всего на свете я хотел ранить тебя.
Через несколько минут она перестала плакать и всхлипнула.
— Почему ты не рассказал мне о связи в Нью-Гастингсе?
"Потому что боялся, что ты сбежишь от меня, и я потеряю тебя".
— Если бы я рассказал тебе правду тогда, ты никогда бы не приехала сюда, а мне надо было, чтобы ты была в безопасности.
Она тихонько шмыгнула носом.
— Тристан сказал мне, что связь делает тебя покровительственным. Может быть, ты отнесёшься к этому иначе, если мы разорвём её. Тебе не надо будет беспокоиться обо мне всё время.