"Чувак, мои соседи должно быть в осадок выпали. Сначала меня подвозят на Лексусе, а теперь подбросили на Порше. Удивительно, что они не сообщили куда следует о том, что здесь творится что-то подозрительное."
Эш усмехнулся и заглушил двигатель.
"Думаю, у СПО сегодня вечером есть заботы поважнее, чем подъезжающие к твоему дому машинки."
Ник нахмурился, услышав незнакомое слово. "СПО?"
"Сотрудники правоохранительных органов."
"А-а… прикольная анаграмма."
"Акроним," — поправил Эш. Но на этот раз, когда он заговорил, его акцент был сильно выражен, причем первая часть слова исходила из глубины горла и была низкой тональности, похожей на гул. Звук был весьма впечатляющим.
"Стой. Повтори-ка это слово."
"Акроним." Тьфу, теперь голос Эша звучал так же, как у любого встречного.
"Здорово ты умеешь избавляться от акцента. Как ты это делаешь?"
"Постоянные упражнения. Теперь, если не возражаешь, мне нужно тебя высадить и заняться своими делами."
"А именно?"
"Людей повразумлять… в данный момент, ты один из них. Вылезай, Ник."
Ник открыл дверцу и вывалился из машины. Эш подхватил его ранец и пошел за ним следом по короткой обшарпанной дорожке, заросшей травой и присыпанной камешками.
Не говоря уже о разбегавшихся в стороны тараканах. Некоторые выбежали из-под растения, которое как-то прислал ему Бубба.
Стараясь не думать о тараканах, Ник едва добрался до двери своего дома, как его мама распахнула ее и сжала его в крепких объятиях. "Рука, рука, рука!" — быстро произнес он, когда она сделала ему больно.
Она его тут же отпустила. "Извини, Бука. Просто я так перепугалась, а увидев тебя… Я могла бы тебе хорошенько всыпать, мальчик. Больше никогда не заставляй меня так волноваться. Слышишь меня?"
Ник потер ладонью раненую руку, которую все еще покалывало от ее объятий. "Знаешь, мам, я слышал существуют лекарства от такого рода расстройств. Может, тебе стоит что-нибудь принять?"
Она усмехнулась в ответ. "Не смей мне дерзить после того, что ты мне сегодня устроил. Твое счастье, что за эту выходку тебя не наказывают. Не окажись ты на работе, получил бы свое." Она обернулась, чтобы закрыть дверь, и застыла при виде Ахерона на крыльце. От осознания его размеров ее лицо побелело.
"Все нормально, мама. Это друг мистера Хантера, он подвез меня до дому."
Ахерон показал ей ранец Ника. "Я просто помог ему это донести, миссис Готье. Извините, что побеспокоил."
Мама улыбнулась, осознав выражение своего лица. "Хорошо. Я просто…"
Эш улыбнулся. "Да, понимаю. Впечатление от моего роста и прикида. Это многих озадачивает."
Не говоря уже о фатальной ауре, витающей в окружающем его воздухе. Но Ник начинал к этому привыкать.
"Вы тоже работаете у мистера Хантера?" — спросила мама.
Эш опустил ранец Ника у двери. "Нет, мадам. Мы просто старые друзья."
Она улыбнулась. "Вы выглядите не на столько лет, чтобы иметь старых друзей."
Ник фыркнул — ей показалось то же, что ему. "Поверь мне мама, он намного старше, чем выглядит."
"Ну спасибо, что подвезли домой моего малыша. Очень вам признательна."
"Всегда рад." Ахерон повернулся к Нику. "Береги себя, парень. Скоро увидимся."