Луиш задумчиво смотрит на свою бутылку пива.
— Не так уж я и плох.
— Нет?
— Может, меня тоже кто-то когда-то обидел.
— О господи, ты и вправду начитался женских журналов! — Начинаю смеяться, но замечаю выражение его лица и понимаю, что это не шутка. — Прости. Расскажи, что случилось?
— Рассказывать особо нечего, — отвечает он. — Влюбился в девушку, а она ушла к моему лучшему другу.
— О нет, какой ужас.
— Да, было слегка отстойно.
— Когда это произошло?
— Мне было примерно девятнадцать.
— Девятнадцать? — восклицаю я. — Луиш, да с тех пор прошла уже целая вечность!
Он ничего не отвечает.
— Сколько вы были вместе?
— Со школы.
— Еще одна парочка c детства влюбленных… — вздыхаю я, но тут же извиняюсь за то, что вновь перевела разговор на себя. — И что, для тебя эта теория оказалась верна? Чтобы забыть ее, понадобилось в два раза больше времени, чем то, которое вы были вместе?
— Ни черта подобного, намного дольше. Но уже проехали. На свадьбу к ней я, может, и не пошел, но забыть забыл.
— На свадьбу? За кого же она вышла замуж?
Он бросает на меня иронический взгляд.
— За твоего лучшего друга? — строю гримасу я.
— Ну, теперь я бы его так не назвал, — смеется он.
— Да, полагаю, что нет. — Делаю большой глоток виски из вновь наполненного барменом стакана.
— Твое здоровье! — снова говорит Луиш. — Вообще-то, мне не стоит столько пить перед квалификацией. Саймон и Жоау жутко разозлятся.
Бросаю взгляд на часы. Почти два.
— Как думаешь, не пора нам? — Оглядываюсь и вижу, что мои подруги уже ушли.
— Наверно, ты права, — отвечает Луиш, ставя бутылку пива на барную стойку.
Сползаю со стула и едва не падаю, совершенно забыв о ступеньке под ногами.
— Тихо, тихо! — Луиш хватает меня за руки, чтобы удержать. Я смотрю в его темно-карие глаза, и внезапно в животе у меня поднимается рой бабочек, застав меня совершенно врасплох. Чувствую, как краснеет лицо, и быстро отворачиваюсь.
Учитывая, насколько откровенны мы оба были ранее этим вечером, по дороге обратно в гостиницу нам почти нечего сказать друг другу.
Глава 14
— Ты уже послала его по-французски? — спрашивает Луиш на следующий день во время утреннего чая.