— Дейзи!
Я качаю головой. Не могу говорить. Уилл пытается совершить обгон, у меня учащается сердцебиение, и я хватаюсь за грудь.
— Проклятье, Дейзи, что с тобой? — Подруга ловит мою руку.
Видя эту картину, подходит Пит.
— Она в порядке? — спрашивает он Холли.
Семья Луиша с беспокойством взирает на нас.
— Дейзи! — не отстает Холли.
Голова кружится. Даже понимая, что вот-вот хлопнусь в обморок, я не в силах отвести взгляд от экрана. Уилл перемещается на третью позицию. Внезапно взгляд застилает красная пелена, затем все чернеет.
Прихожу в себя, лежа на противоположном конце боксов. Холли обмахивает мне лицо, а Кастро по-прежнему смотрят с тревогой.
Пытаюсь сесть.
— Только не спеши, — советует сеньор Кастро.
— Что случилось? Как Уилл? — Паника опять нарастает.
Холли осторожно поглядывает на семью Луиша.
— Они оба в порядке. Уилл идет третьим, а Луиш по-прежнему на второй позиции. Идем, — говорит она, помогая мне подняться. — Думаю, нам лучше вернуться в гостевую зону.
— Что произошло? — спрашивает Фредерик, когда Холли сажает меня на стул со стаканом холодной воды.
— Упала в обморок, — поясняет она.
— Хм. Должно быть, перегрелась, — заключает он, хотя сегодня не самый жаркий день. — Посиди здесь немного.
— Тебе лучше? — беспокоится Холли.
— Почти в норме, — вяло уверяю я. — Встану через минуту.
— Даже не думай. Просто расслабься, посмотри гонку.
Но едва я вижу болиды на экране, все опять начинается. К горлу подкатывает тошнота. Наклоняюсь и обхватываю голову руками.
— Что с вами? — слышу вопрос какого-то американца.
Поднимаю глаза и вижу пристальный взгляд одного из спонсоров.
— Все хорошо, — быстро уверяю я и поднимаюсь на ноги, придерживаясь за ближайший стул. — Спасибо.
Стремительно иду на кухню.
— Что ты творишь? — возмущается Холли. — Я же велела тебе отдыхать.
— Лучше займусь делом, — говорю я, целенаправленно подхожу к рабочему столу и начинаю резать помидор.
Холли с сомнением наблюдает за мной, оценивая мое состояние. Через какое-то время она предлагает вернуться в боксы, но я отправляю с ней Гертруду, а сама еще час усердно работаю, стараясь не думать о гонке. Наконец слышу аплодисменты в гостевой зоне. До этого у меня шумел миксер, так что хлопки — первое, что я слышу за пределами кухни. Быстро выхожу за дверь и спрашиваю одного из гостей, что происходит.
— Луиш финишировал вторым!
Гонка уже закончилась?