— Вчера хорошо повеселилась?
— Да, вполне.
После ужина я отправилась с Лизой в кино. Пусть старые подруги теперь не особенно мне нравятся, но мне очень хотелось отвлечься, поэтому я притупила жгучее желание послать их куда подальше.
Как же я скучаю по Холли…
Да, вот оно. Пора ей позвонить. Последние пару недель я то и дело думала о подруге, но до настоящего момента не могла набраться сил, чтобы с ней поговорить.
Я так резко спрыгиваю с подоконника, что мама отшатывается.
— Куда это ты?
— В спальню.
— Опять спать?
— А что? — рявкаю я. — Тебе-то какое дело?
Она не отвечает, поэтому я вылетаю из гостиной и даже хлопаю дверью своей комнаты, как непослушный ребенок. Мне двадцать шесть, но сейчас я точно не чувствую себя на свой возраст.
Хватаю с тумбочки телефон и ищу зарядное устройство. Куда же горничные его сунули? Наконец нахожу его в верхнем ящике гардероба, аккуратно сложенным и связанным проволочкой. Отгибаю ее, нахожу американскую вилку, вставляю в розетку, включаю телефон и жду, пока экран не загорается. Так… Голосовая почта.
Жму на кнопку воспроизведения.
И так далее. Слыша ее голос, чувствую себя виноватой. Следовало позвонить ей уже давно. Но сейчас я все исправлю. Cazzo, который сейчас час в Англии? Десять вечера. Не поздно ли? Нет…
Гудки, один за одним…
Черт, наверное, все-таки поздно.
Гудки…
Дать отбой?
Еще гудки…
Я все равно уже ее разбудила. Если сейчас сброшу звонок, Холли рассердится.
Еще один гудок…
У нее что, голосовой почты нет?
— Алло? — Черт. Голос звучит сонно.
— Холли? Прости, я разбудила?
— Дейзи? Дейзи! — тут же просыпается она. — Ты позвонила! Наконец-то! Получила мои сообщения?
— Боюсь, только что.
— Я тебе раз двадцать звонила!
— Сообщений было девять.
— Это не считая тех звонков, когда я просто вешала трубку.
— О, прости.