Рецензия на книгу "Маруся Чурай" Лина Костенко
Казалось бы, что может человека, который в принципе не любит стихи, не особо восторженно читает поэмы, и вообще, устал от всего рифмованного, заставить полюбить исторический роман в стихах? Думаете, ничто? О, нет. Лина Костенко, вероятно, лично для меня вообще гениальная поэтесса из всех, что только я знаю, смогла.
Обычно, линия любви в стихотворной форме превращается в нечто сладко-тягучее, карамельное, вот как будто берешь в рот, а проглотить никак не можешь, оно застревает в горле. Однако Лина Костенко читается не так. Глаза как будто летают по строкам; более того, хочется раз за разом перечитывать, листать родные уже с первого прочтения страницы, запоминать цитаты.
Язык Лины Костенко, казалось бы, без лишних сверх умных слов, без языковых уловок, сверх которыми надо сидеть со словарем, чтобы хоть приблизительно понять суть, однако не простовата, а именно идеальная - такая, что легко понять, что не забудешь, однако не как надоедливую песню, а как гениальное произведение. Если быть честным, то Тарас Григорьевич, при всем уважении и огромное количество криков о том, что никого гениальнее у нас не было, в силу времени, эпохи все равно уступает Лине Костенко. И речь даже не о словах - о тех чувствах.
Говорят, Маруся Чурай является автобиографической - и биографической относительно самой Маруси, исторической фигуры. Никогда не понимала ни ее, ни неверного Григория, однако Лина Костенко так логично, так просто все объяснила, что нельзя не проникнуться этой историей.
Историческая линия в романе в стихах тоже раскрыта просто невероятно. Она настолько щемящая, живая, как будто сердце бьется в ладонях. Один монолог благодарность о псевдосвятых чего стоит!
Обычно, линия любви в стихотворной форме превращается в нечто сладко-тягучее, карамельное, вот как будто берешь в рот, а проглотить никак не можешь, оно застревает в горле. Однако Лина Костенко читается не так. Глаза как будто летают по строкам; более того, хочется раз за разом перечитывать, листать родные уже с первого прочтения страницы, запоминать цитаты.
Язык Лины Костенко, казалось бы, без лишних сверх умных слов, без языковых уловок, сверх которыми надо сидеть со словарем, чтобы хоть приблизительно понять суть, однако не простовата, а именно идеальная - такая, что легко понять, что не забудешь, однако не как надоедливую песню, а как гениальное произведение. Если быть честным, то Тарас Григорьевич, при всем уважении и огромное количество криков о том, что никого гениальнее у нас не было, в силу времени, эпохи все равно уступает Лине Костенко. И речь даже не о словах - о тех чувствах.
Говорят, Маруся Чурай является автобиографической - и биографической относительно самой Маруси, исторической фигуры. Никогда не понимала ни ее, ни неверного Григория, однако Лина Костенко так логично, так просто все объяснила, что нельзя не проникнуться этой историей.
Историческая линия в романе в стихах тоже раскрыта просто невероятно. Она настолько щемящая, живая, как будто сердце бьется в ладонях. Один монолог благодарность о псевдосвятых чего стоит!